帘阁春寒未上钩，重来竟夕为淹留。
印泥开酒波纹泛，雪窖移花蕴火柔。
才小愧参诸葛坐，格高可怕老元偷。
回思三十年交旧，几个如新到白头。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本诗的主要内容，主要表现了诗人怎样的感情等等；然后把握全诗内容，逐句逐段地分析，看其运用了什么手法，表达了什么感情；最后根据分析的内容，理解作者的思想情感。解答时注意结合全诗分析，不要答非所问。
“帘阁春寒未上钩”，这一句是描写诗人回到西斋后的情景。“帘阁”，即书斋，诗人用“春寒”来渲染一种清冷的气氛，与“灯前再饮”形成对比。“钩”，指灯，此处以灯代酒，暗示主人宴请之意。这句诗描绘了一幅温馨宁静的景象：在寒冷的春天里，书房中点着一盏盏灯笼，主人殷勤款待客人。
“重来竟夕为淹留”，这一句写诗人重来后久久不离去的原因。“竟夕”，整晚，一个“淹留”二字表明了诗人被主人的热情所打动，不愿离去。这句诗既反映了主人对诗人的喜爱之情，也反映出诗人对主人的感激之情。
“印泥开酒波纹泛，雪窖移花蕴火柔”，这两句是诗人对主人的赞美。“印泥”，指书信用的封泥或印章上的印泥，这里借指书信或信件。“开”字写出了书信或信件的珍贵，而书信或信件又如同酒一般珍贵。接着诗人将这种珍贵的书信比喻成水波荡漾的酒波纹，将信中的内容比作火中的花朵，形象生动地表现出信中内容的重要性。“蕴火柔”，蕴含在信中的温暖和关怀如同火一样燃烧着人们的心灵。
“才小愧参诸葛坐，格高可怕老元偷”，这是诗人对主人才华的赞赏和对主人人格的崇敬。“诸葛”，指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，这里用他的名字作为敬词，表示对主人的敬佩之情。“格高”，这里指文章的格调很高。“老元”，指的是李白，这里用李白的名字作为敬词。诗人说：“我虽然才能不高，但却很惭愧，没有资格与诸葛孔明相媲美。”同时表达了对李白高尚人格的敬意。
“回思三十年交旧，几个如新到白头”，这是诗人回忆过去与主人交往的时光。“三十年交”，三十年的友情。“交旧”，与主人交往多年，情谊深厚。“白头”，形容头发变白，年华逝去。“几个如新”，有几个人像新的一样亲密无间？这句诗表达了诗人对友情的珍视，以及对时间流逝的感慨。
【答案】
译文：
帘幕之间春寒尚在心头未散去，我重来此地已经整晚徘徊留恋。
酒中印泥仿佛波纹般舒展开来，信纸上的墨迹仿佛火中的鲜花般温柔。
自己才学微薄却感到自愧不如诸葛亮，文采斐然堪为前辈楷模。
想到我们相交三十载情同手足，但又有几个人能像李白那样白发苍苍。