风流几辈记游燕,往事依稀剑契船。
细数流年殊瞥尔,每逢远讣一悽然。
龙蛇屡厄天何意,蛩駏相依老倍怜。
正自欲归犹未得,妄思驻景作巢仙。
注释:
风流几辈记游燕,往事依稀剑契船。
细数流年殊瞥尔,每逢远讣一悽然。
龙蛇屡厄天何意,蛩駏相依老倍怜。
正自欲归犹未得,妄思驻景作巢仙。
译文:
几代风流人都在记着游玩过燕子呢喃的春夜,过去的岁月已经模糊不清了,就像剑刻在船板上一样。
我仔细地计算着流年,突然发现时间过得如此快,每当听到远方传来讣告的时候都会感到悲伤和凄凉。
龙和蛇屡次遭受天意的困扰,不知道是为什么,蟋蟀相互依偎在一起,更加让人感到怜悯。
我一直想要回家,但是还没有实现,我竟然幻想能够像仙人那样驻足观赏风景,建造自己的巢穴。