司徒崇秩晋春卿,端右回翔寄不轻。
公自起家敦孝友,世因瞻斗重科名。
衣冠盛事耆英社,乡国馀风月旦评。
历政不缘中外异,依然冰贮玉壶清。
这首诗是唐代诗人李洞所作,其中“座主大宗伯许公七十寿辰敬呈长律四章 其二”是第一句。下面是诗句的翻译和注释:
译文:
座主大宗伯许公七十寿辰,献上我这首长长的诗歌表达敬意。
司徒崇秩晋春卿,端右回翔寄不轻。
公自起家敦孝友,世因瞻斗重科名。
衣冠盛事耆英社,乡国馀风月旦评。
历政不缘中外异,依然冰贮玉壶清。
注释:
- 座主大宗伯许公七十寿辰:座主是指对某个人担任某种职务时所给予的尊称,大宗伯是古代官职之一,相当于今天的国务院秘书长或外交部长等。许公即许姓的大宗伯,他今年七十七岁。
- 司徒崇秩晋春卿:司徒是古代的一种高级官职,这里的“崇秩”意味着高官厚禄。晋春卿可能是一个特定的人名或者别号,但在这里并没有明确的指代意义。
- 公自起家敦孝友:公指许公,起家表示从基层开始做官,敦孝友指的是注重孝顺与友爱。
- 世因瞻斗重科名:瞻斗可能是指星宿斗宿中的一个星座,这里用来象征许公的才华和地位。科名指的是科举考试中的成功。
- 衣冠盛事耆英社:衣冠指的是官员们穿着的服饰,盛事指的是盛大的事件,耆英社可能是指一个聚集有声望的长者的地方。
- 乡国馀风月旦评:余风指的是遗留下来的风气,月旦评是一种评论时人的品行的方法。
- 历政不缘中外异:历政可能是指政治经历,缘则可能是指原因、理由。中外异指的是国内外的政治环境不同。
- 依然冰贮玉壶清:依然是比喻政治清明如玉壶中的冰一样清澈。
赏析:
这首诗是献给许公的寿词,通过描绘许公的德才以及他在社会上的影响和评价,表达了作者对许公的尊敬和祝福。诗中使用了大量的修辞手法,如对仗、排比等,使得整首诗既庄重又优雅。通过这些词汇和典故的运用,不仅展现了许公的卓越品质,也表达了对官场清廉、政治清明的美好愿景。