咫尺夔龙接武随，从容宣劝坐移时。
烟霄画入丹青动，殿阁凉生草木知。
有数遭逢关气数，无私造化荷恩私。
苑门隔日先传唤，应是今朝下直迟。
【译文】
距离很近就如夔龙一样，从容宣劝坐上移时。
画入烟霄的景色如同丹青，殿阁的凉气让人感到草木知。
有数遭遇关涉气运，无私的造化承受恩德。
苑门隔日先传唤，应该今天下直迟。
【注释】
咫尺：非常近的距离。夔、龙：均为古代传说中的神话动物。夔是传说中形似龙的一种神兽，龙则是中国古代传说中的一种神异动物，古人常以夔来比喻贤臣或君子。
随：跟从，跟随。
丹青：即丹青画。指图画。
苑门：宫廷的外门。
【赏析】
这首诗写皇帝对学士们召见和赏赐的情况。诗的前半部分主要写大学士们被召入宫的情景及皇帝对他们的赏赐；后半部分写学士们回至云步石后对这次召见的感想。
首联“咫尺夔龙接武随，从容宣劝坐移时。”意思是说学士们在皇帝面前像夔龙一样威仪庄重，从容地接受宣劝，在皇上身边坐下，直到时间过去了很久。这里诗人用了两个典，一是夔龙，二是座席。夔龙用来形容学士们威仪庄重，容止端方，像神话中的夔龙一样威猛而不可侵犯；座席则形容学士们在皇上身边坐着，显得尊贵。这两个典都用来描写学士们的尊贵和威严。
第二联“烟霄画入丹青动，殿阁凉生草木知。”意思是说画入了烟霄的景色，就像丹青画一样生动，殿阁的清凉使得周围的花草树木都感觉到了。这里的烟霄、丹青、殿阁等都是描写景色的词语，用来形容翰林学士们的高贵身份和尊贵地位。
第三联“有数遭逢关气数，无私造化荷恩私。”意思是说虽然有数的人遭遇到了命运的转变，但这种转变并没有改变他们的命运，他们依然受到上天的保佑和恩赐，因此他们的富贵并不会因此而改变。这里的有数、关气数、无私造化、荷恩私等词语都暗喻翰林学士们的命运和地位不会因为皇帝的赏赐而改变。
最后一联“苑门隔日先传唤，应是今朝下直迟。”意思是说花园的大门隔日就会传来召唤的声音，所以今天他应该会迟到一些。这是对翰林学士们的讽刺之词。
整首诗通过描绘翰林学士们的高贵身份和尊贵地位，表达了皇帝对他们的恩宠和尊重。同时，诗人也在讽刺那些不能得到皇帝赏识和恩宠的人。