一官万里赴昭州,人替君愁自不愁。
匣砚囊琴非俗物,丹梯碧落是清游。
九疑路转收帆驿,八桂风高卷幔楼。
真羡杨蘧挈家去,王程如砥接诗邮。
注释:
一官万里赴昭州,人替君愁自不愁。
匣砚囊琴非俗物,丹梯碧落是清游。
九疑路转收帆驿,八桂风高卷幔楼。
真羡杨蘧挈家去,王程如砥接诗邮。
译文:
送陈秋田去荔浦,他要去那里上任。
一个官员走很远的路去昭州。
人们替陈秋田担心,但他自己并不为此忧愁。
他的匣子和琴袋不是普通物品,而是珍贵的宝物。
他将在丹梯碧落中游览。
在九嶷山的路上,他要收拾行装的船。
八桂山的风很强劲,卷起帘子上的帐幕。
我真羡慕杨蘧带着家人离去,他的行程像磨刀石一样坚实,可以接到诗邮。