筠笼珍重贡炎方,罗帕玲珑照玉堂。
缥蒂经时犹带绿,芳苞映日已全黄。
长随锦荔迎凉到,远胜新橙透甲香。
别与传柑增掌故,立秋时节赐山庄。
诗句释义及译文:
- 筠笼珍重贡炎方,罗帕玲珑照玉堂。缥蒂经时犹带绿,芳苞映日已全黄。 长随锦荔迎凉到,远胜新橙透甲香。
- 筠笼珍重贡炎方: “筠笼”指的是精致的竹制笼子,通常用来盛放珍贵的物品。“珍重”表示对物品的珍惜和重视。“贡炎方”意味着将这种贵重的物品献给炎热的地方或尊贵的人。
- 罗帕玲珑照玉堂: “罗帕”是一种丝织品,常用于包裹物品。“玲珑”形容这些物品的精致和美观。“玉堂”指的是高贵的殿堂或官宦之地,这里可能指代皇帝或高级官员的房间。
- 缥蒂经时犹带绿,芳苞映日已全黄: “缥蒂”是形容叶子的颜色,通常是绿色,这里的“缥蒂”可能是指叶子的颜色带有淡淡的蓝色或紫色。“经时”意为经过长时间。“犹带绿”表明叶子在很长时间后仍然保持着绿色的生命力。“芳苞映日已全黄”则说明花朵在阳光的照射下已经呈现出黄色。
- 长随锦荔迎凉到: “长随”可能意味着一直陪伴着或者随着某种情况而发展。“锦荔”可能是荔枝的一种别称,与“荔支”同源,这里可能是指荔枝或其他水果。“迎凉到”意味着迎接凉爽的天气。
- 远胜新橙透甲香: “新橙”指的是新鲜的橙子。“透甲香”形容橙子的香气浓郁如穿透了果皮的香味。这里用比喻手法,将柑橘类的水果比作能够散发出强烈气味的物质,强调其香气之浓。
- 别与传柑增掌故,立秋时节赐山庄
- 这部分可能是对整个诗歌主题的总结或结尾。“别与传柑”意味着赠送不同的柑橘给不同的人或地方。“增掌故”可能指的是增加了一些关于柑橘的知识或故事。“立秋时节”指的是秋季的开始。“赐山庄”则可能是将柑橘作为礼物送给某个特定的地点或场所,即“山庄”。
- 赏析
- 整体意义: 此诗通过描绘柑橘从采摘到被赋予的特殊意义的过程,表达了诗人对自然的敬意和对生活美好的感悟。通过细腻的描写和深刻的情感表达,这首诗传达了一种和谐与自然共存的理念。
- 艺术风格: 这首诗的语言优美,形象生动,具有很强的画面感。通过具体而生动的意象和细节,诗人成功地营造出一种宁静、和谐的氛围,使读者能够感受到柑橘的美好及其背后所蕴含的文化意蕴。
我们可以感受到诗人对于自然和生活的热爱以及对于传统节日和文化习俗的重视。它不仅是一首赞美诗,更是一首充满文化内涵的作品,值得我们细细品味。