小榼遥看走马军，微风先为送奇芬。
行厨洗盏汤初老，隔幔呼灯日渐曛。
尚想青黄垂野径，忽惊红绿眩微醺。
从今细雨残更后，每到醒时定忆君。

【解析】

这是一首送别诗。前四句写陈潜斋前辈分送柿子酒的情景，“小榼”“遥看”点明送别的时间与地点，“走马军”形容其酒如飞马般迅疾，“微风先为送奇芬”描绘了微风吹来，酒香四溢的生动画面。后四句抒发送别之际的依依不舍之情，“尚想青黄垂野径”“忽惊红绿眩微醺”写出诗人对离别的留恋和不舍，而最后一句“从今细雨残更后”则表达了诗人对未来相见的渴望。

【答案】

译文：

我送你一盒小酒壶，远远望去就像一群骑马的士卒；微风吹过，酒香飘荡，令人陶醉不已。洗盏汤已老，隔幕呼灯，日色渐暗。

尚想青黄垂野径，忽惊红绿眩微醺。

赏析：

此篇作于淳熙七年（1180），作者在福建任提举常平茶盐公事期间。当时他与友人相别，友人以柿子酒送别，作者写了这首诗赠别朋友。

全诗四联，每联四句。第一联是写送别时的情形。“小榼”即小酒壶，“遥看”写距离，“走马军”用来形容其酒如飞马般迅疾。“微风先为送奇芬”描绘了微风吹来，酒香四溢的生动画面。第二联是写分别之后的感受。“行厨”指准备菜肴，“洗盏”指斟酒。“汤初老”说明酒已经喝得差不多了，“日渐曛”表明日头已偏西。第三联是写诗人对离别的留恋和不舍。“尚想”“忽惊”二句，写出诗人对离别的留恋和不舍。第四联是结末之句，“从今”二字道出诗人的心愿。

此篇写得十分细腻，既写景，又抒情，情景交融，情深意远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。