曾听邸舍话金銮,敢望天衢振羽翰。
门外忝随新立鹄,巢痕犹认旧栖鸾。
恩浓昼日看三接,梦绕乡园感百端。
直拟临岐论后约,好收朝迹共追欢。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文,以及对关键词的注释和赏析:
注释
- 邸舍:指高江村先生在长安的住所。
- 天衢:天空的道路,泛指仕途。
- 新立鹄:比喻新的官员像飞翔的天鹅一样,意指新的官职或地位。
- 巢痕犹认旧栖鸾:指虽然已离开,但旧日的痕迹依然可见,比喻曾经有过的联系或影响仍然存在。
- 三接:三次接见。
- 梦绕乡园感百端:形容思念家乡之情深重,思绪万千。
- 追欢:追求快乐,指期待未来的相聚。
- 直拟临岐论后约:直率地打算在分别之际谈论未来的事情或约定。
- 朝迹:早上的踪迹,指早来的足迹或行踪,表示对过去的怀念。
译文
曾听你说起在官邸中谈论金銮殿的事,
我不敢期望能振翅翱翔在高高的宫阙之间。
门外有幸跟随新任命的官员,
旧日的痕迹仍然可以辨认出曾经栖息的鸾鸟。
恩情深厚的日子可以看到多次接见,
梦中总是围绕着故乡的园林,感到许多事情。
直率地打算在分别之际讨论未来的约定,
希望早早地归来与你们一起分享欢乐的时光。
赏析
这首诗是李商隐为高江村先生送别时所作。诗中表达了对高江村先生的感激之情,同时也流露出作者自己对前途的忧虑和对过去的回忆。通过对比现在和过去,诗人展现了一种怀旧而又充满希望的情感。
“曾听邸舍话金銮,敢望天衢振羽翰”描绘了一幅古代官员的形象,他们常被比作能够展翅高飞的大鹏。诗人在这里可能暗示自己有远大的抱负,希望能够像这些官员一样,有机会施展才华,实现自己的理想。
接下来的诗句“门外忝随新立鹄,巢痕犹认旧栖鸾”则转向了现实,表达了对离别的不舍。这里“忝随新立鹄”意味着自己只是随从新任命的官员而并非真正的官员,而“巢痕犹认旧栖鸾”则表达了即使离开了也还能认出旧日的痕迹,暗含对过去美好时光的留恋。
“恩浓昼日看三接,梦绕乡园感百端”进一步强调了离别时的复杂情绪。这里的“恩浓昼日”可能指的是皇帝的恩宠和关怀,而“三接”可能是指皇帝接见的次数。诗人用梦境来表达对故乡的深切思念,这种情感是如此强烈以至于让他难以忘怀。
“直拟临岐论后约,好收朝迹共追欢”则是对未来的展望和承诺。诗人在这里表达了希望在未来有机会再次相聚,共同享受快乐时光的愿望。
这首诗通过对过去、现在和未来的描写,展现了李商隐对于个人命运的深刻思考以及对友情的珍视。通过对古代官员的描绘和对现实的感悟,以及对未来的美好期待,诗歌传达了一种既怀旧又积极向上的情感态度。