造门不见等离居,俗例持牢急破除。
僮约一条申典谒,客谈几处省传书。
巷连毕曜宜相就,雨过苏端肯见疏。
添取新篇为日课,与君直似共乡闾。
诗句解析及翻译:
- 造门不见等离居,俗例持牢急破除。
- 注释:在门口却见不到彼此,因为世俗的常规是严格地坚持自己的生活方式。
- 译文:在门口却见不到彼此,因为世俗的常规是严格地坚持自己的生活方式。
- 赏析:这句话表达了诗人对世俗常规的不满和打破常规的决心。
- 僮约一条申典谒,客谈几处省传书。
- 注释:仆人有一条规则来管理日常事务,客人谈论的地方可以节省传递书信的时间。
- 译文:仆人有一条规则来管理日常事务,客人谈论的地方可以节省传递书信的时间。
- 赏析:这里反映了作者对日常生活秩序的重视。
- 巷连毕曜宜相就,雨过苏端肯见疏。
- 注释:邻里之间的道路相连,应当互相靠近;雨水过后,苏端可能会被冲刷得更加疏远。
- 译文:邻里之间的道路相连,应当互相靠近;雨水过后,苏端可能会被冲刷得更加疏远。
- 赏析:这句话表达了作者对邻里关系的期望和现实情况的无奈。
- 添取新篇为日课,与君直似共乡闾。
- 注释:每天增添一些新的篇章作为日常的功课,与你在一起就像在同一个乡里。
- 译文:每天增添一些新的篇章作为日常的功课,与你在一起就像在同一个乡里。
- 赏析:这句话表达了作者对共同生活的美好期待和珍惜。
完整输出:
友鹿寓居孙公园与实君蒙泉耑木同巷仆及西𬈑声山相距稍远友鹿作比邻诗二章亦来索和因次实君韵奉答 其二
造门不见等离居,俗例持牢急破除。
僮约一条申典谒,客谈几处省传书。
巷连毕曜宜相就,雨过苏端肯见疏。
添取新篇为日课,与君直似共乡闾。