惊雷掣电夜窗明，忽转云头又放晴。
梦里似曾听雨过，晓来不碍看山行。
红衣匝地枝枝瘦，翠幄支天叶叶清。
游兴有馀春向尽，暂时经眼倍关情。
这首诗是唐代诗人白居易所作的《日涉园》。下面逐句翻译并附上赏析：
惊雷掣电夜窗明，忽转云头又放晴。
（注释：夜晚，闪电和雷声惊动了窗户，天突然放晴。）
译文：夜晚，闪电和雷声惊动了我的窗户，突然间，乌云散开，天放晴了。
赏析：此诗描绘了春末夏初的天气变化，从雷雨到晴天的变化描写生动形象。梦里似曾听雨过，晓来不碍看山行。
（注释：梦中仿佛听见雨打过的声音，但天亮后，我依然可以欣赏山景。）
译文：我在梦中似乎听到了雨声，但当我醒来时，并不妨碍我去欣赏山景。
赏析：此诗表达了诗人对自然之美的热爱和欣赏之心。红衣匝地枝枝瘦，翠幄支天叶叶清。
（注释：红色的花瓣覆盖着地面，枝条上满是绿叶，叶子显得那么清新。）
译文：红色的花瓣覆盖着大地，树枝上的叶片都变瘦了，而叶子看起来那么清爽、清新。
赏析：此诗通过颜色和形态的对比，展现了春天植物的生长过程和美丽景象。游兴有馀春向尽，暂时经眼倍关情。
（注释：游览的兴致足够了，春天快结束了，但看到眼前的美景，心情更加感慨。）
译文：我游览的兴趣很足，春天即将结束，但看到眼前的美景，心情更加感慨。
赏析：此诗表达了诗人对春天景色的喜爱和留恋之情。
综合赏析：这首诗通过简洁的语言和生动的描绘，展现了春末夏初的自然美景和诗人的游兴与情感。诗句中运用了丰富的色彩和形态，使得画面感极强，给人以美的享受。同时，诗人的情感也通过诗句得到了很好的表达，既有对自然之美的赞叹，也有对时光流转的感慨，体现了诗人深厚的情感底蕴和敏锐的审美能力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。