十载才名满帝都,明朝襆被竟归吴。
重穿曲径寻苍坞,独上高楼望太湖。
放艇有人春载酒,打门无吏夜催租。
眼前此境殊难得,或恐桃源但画图。
【解析】
1.“十载”是十年,“明朝”是明天。
2.“重穿”指重新走一遍。
3.“打门”指敲门。
4.“桃源”指桃花林。
5.译文:在石坞山庄为你赋词送别你南归。十年才名满帝都,明早携被衣准备归吴郡。重走曲径追寻那苍翠的山坞,独自登上高阁远望太湖美景。乘船有人载酒春日出游,敲开大门无人催租夜已深。眼前此境难得如此,恐怕只画了一幅画中的桃源。
6.赏析:这是一首送别诗。诗人用简练的语言描绘了朋友离开前的情景,并表达出了对朋友的依依惜别之情。首联写友人离开京城,十年才得成名,明早要携家带口回到故乡去,表现诗人对友人的羡慕和祝福;颔联写友人将离开时重走旧地,独上高楼远望太湖,表现诗人对友人依依不舍之情;颈联写友人将离开时春日出游,夜晚归来敲开了大门无人催租,表现诗人对友人的关心和祝福;尾联写诗人对友人离去后可能再也见不到他而感到惋惜,表达了诗人对友人的深情厚谊。全诗语言简洁,意境深远,情感真挚,富有诗意。
【答案】
石坞山庄为王咸中赋即送其南归
十载才名满帝都,明朝襆被竟归吴。
重穿曲径寻苍坞,独上高楼望太湖。
放艇有人春载酒,打门无吏夜催租。
眼前此境殊难得,或恐桃源但画图。