忽于此地逢元旦，况复斯晨属早春。
万里关河双眼雪，半年衣袖六街尘。
闲门客少诗初就，老砚冰坚墨未匀。
拟遣家僮择归日，历头愁换一行新。
诗句解释与赏析#### 忽于此地逢元旦
- 注释：忽然在这个地方遇到了新年。
- 赏析：诗人表达了对于新的一年的期待和喜悦。
况复斯晨属早春
- 注释：更何况这个早晨属于春天。
- 赏析：强调了时间的珍贵，尤其是新春伊始。
万里关河双眼雪
- 注释：形容远隔万里，眼帘中全是雪花。
- 赏析：描绘了一幅壮观的冬日景象，突出了距离感以及自然之美。
半年衣袖六街尘
- 注释：已经半年的时间，衣袖上沾满了尘土。
- 赏析：反映了作者旅途劳顿的生活状态，体现了时间的流逝和个人的辛劳。
闲门客少诗初就
- 注释：空闲的门户很少，诗歌刚刚完成。
- 赏析：表现了一种清贫但充实的生活状态，诗人通过诗歌表达了内心的平和。
老砚冰坚墨未匀
- 注释：用了多年的老砚，砚中的墨还是不均匀。
- 赏析：反映了诗人对生活的坚持和对未来的期待。
拟遣家僮择归日
- 注释：打算让家里的仆人选择归家的日子。
- 赏析：展现了诗人对家的依恋以及对家乡亲人的思念。
历头愁换一行新
- 注释：历头（即日历的开头）上写着新的日期，让人感到忧愁。
- 赏析：暗示了岁月无情，无论何时何地都不能停止前行的脚步。
译文
在这地方突然遇到新年的喜悦，何况这个清晨是属于早春的时分。
万里之外关河内外都是白雪皑皑，已经有半年时间衣袖上沾满了尘土。
闲门少客刚刚完成了诗歌的创作，老砚中的墨还没来得及均匀地展开。
我打算让家中的仆人选择回家的日子，日历上新的日期让人心生忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。