十三陵古隔岩关，往事低摧父老颜。
黄鸟哀歌经国恤，红巾新籍点朝班。
金戈运启驱除会，玉匣书留想像间。
斫却冬青人尽识，祾恩羊虎尚斑斑。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的综合能力。解答此类题目，考生首先要理解诗的意象，即诗句中具体的、可以感知的景物；然后分析这些意象营造了什么样的氛围或意境，表达了诗人怎样的思想感情，最后结合全诗的内容进行分析评价。
题干是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是一道综合性的试题，考查的是考生对诗歌内容的把握、对诗歌情感的理解与把握，以及对诗歌艺术手法的分析。此题的关键是抓住关键词语来理解诗句内容。第一句“十三陵古隔岩关”中“十三陵古”是关键词，指的就是明朝皇帝朱元璋所建造的十三处皇陵；“隔岩关”是关键词，这里指的是山高险峻，难以逾越。第二句“往事低摧父老颜”是关键词，这里指过去的事情已经过去了，那些曾经在山前送别的人已经老了，容颜憔悴。第三句“黄鸟哀歌经国恤，红巾新籍点朝班”是关键词，这里指的是黄莺在哀啼着歌唱，它们为国家的忧患而悲伤，红巾军的新成员正在朝廷上登记，准备为国家效力。第四句“金戈运启驱除会，玉匣书留想像间”是关键词，这里指金戈已经运起了，驱除叛乱的大功就要告成了，玉匣里的书信还留着想象中的情节。第五句“斫却冬青人尽识，祾恩羊虎尚斑斑”是关键词，这里指的是砍掉了冬天常绿的冬青树，人们都知道这棵冬青树，它见证了朝廷的恩泽，就像羊和虎一样，身上还带着斑斑的伤痕。第六句“斫却冬青人尽识”是关键词，这里的冬青树是指代一种象征物，砍掉了冬青树，意味着朝廷的恩泽被人们所熟知。
【答案】
十三陵古隔岩关，往事低摧父老颜；
黄鸟哀歌经国恤，红巾新籍点朝班；
金戈运启驱除会，玉匣书留想像间；
斫却冬青人尽识，祾恩羊虎尚斑斑。