帐殿崔嵬令阒寥,凯歌连岁奏钲铙。
云深雁路朝盘马,雪点狐裘夜射雕。
都护玉门关不设,将军铜柱界重标。
职方别载鱼龙国,笑指烽烟薄海销。
【译文】
帐殿高耸,寂静空寥,凯歌连唱了一年。
云层深处,雁飞盘绕,雪点狐裘夜射雕。
玉门关没有都护,将军界标重铜柱。
职方别载鱼和龙,笑指烽烟薄海消。
【注释】
燕台杂兴:指《燕台十首》,是唐玄宗时李峤所作。学正:官名,掌管教育事务的官员。次韵:依照原韵填写新诗。
帐殿崔嵬令阒寥,凯歌连岁奏钲铙:帐殿高耸,空旷寂寥,连续几年奏出胜利的凯歌与鼓乐。钲铙:古代乐器,形状像锣。
云深雁路朝盘马,雪点狐裘夜射雕:在深深的云雾中,有雁飞过,早晨骑马盘旋;夜里雪覆盖着狐皮袍子,晚上射击猎取飞禽走兽。
都护玉门关不设,将军铜柱界重标:玉门关没有都护,将军界重新树立了铜柱标志。
职方别载鱼龙国,笑指烽烟薄海销:地图上别载有鱼、龙两国,而笑指烽火烟尘在海面消失。
赏析:
这首诗是诗人为纪念自己在玉门关的胜利而作。诗中通过生动的描绘,展现了玉门关的壮丽景象和辉煌历史,同时表达了诗人对胜利的喜悦和对国家的忠诚。全诗意境开阔,气势磅礴,语言流畅,富有音乐感,堪称佳作。