清池照影树扶疏，昼静廊空想步虚。
阅世人来棋散后，出山云澹雨晴初。
穷尘滚滚孤亭在，浩劫茫茫百战馀。
华表鹤归应有泪，旧时城郭半丘墟。
黎峨城北福泉山张三丰礼斗亭尚存注释：黎峨，地名，位于今四川省成都市。福泉山，即今成都郊外的青羊宫后山，山上有福泉寺。张三丰（1247年－1388年），字景月，号玄真子、碧岩禅师等。他是道教全真派南五祖之一，武当派创始人。礼斗亭，是张三丰修炼道法的场所。
译文：在黎峨城北的福泉山上，还留下了张三丰修炼道法的礼斗亭。
清池照影树扶疏，昼静廊空想步虚
注释：清池，即清幽的池塘或泉水。树扶疏，形容树木繁茂。步虚，是道教的一种修行方式，意指在空旷的地方行走，以期达到与天地灵气相通的境界。
译文：清澈的池水映出树木的影子，宁静的廊道中，我想象自己在步虚中行走。
阅世人来棋散后，出山云澹雨晴初
注释：阅人，观看他人。棋散，表示下棋的人各自离去。出山，这里指离开尘世。云澹雨晴初，意味着天气晴朗，云雾消散。
译文：观看众人离去，棋局散尽之后，天空晴朗，云雾初散。
穷尘滚滚孤亭在，浩劫茫茫百战馀
注释：穷尘，形容尘土飞扬。滚滚，形容尘土飞腾的样子。孤亭，指孤立的亭子。浩劫，形容巨大的灾难。百战，形容经历多次战斗。
译文：在尘土飞扬中，只有一座孤零零的亭子矗立着，经历了无数次的战争和浩劫。
华表鹤归应有泪，旧时城郭半丘墟
注释：华表，古代一种装饰性的柱子，上面雕刻着龙凤等图案。鹤归，指鹤归来。泪，指泪水。旧时城郭，指过去的城市遗迹。半丘墟，形容废墟遍布。
译文：华表上的鹤归来，应该流下泪水，因为那些旧时的城郭已经变成了废墟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。