一纸平安字,中含惨痛辞。
乞归宁论暂,得请敢嫌迟。
恩重身难退,天高听故卑。
自今方计日,倚杖候柴篱。
【注释】:
- 喜得三弟润木请假省墓之信四首:我高兴地收到你请假去祭扫祖坟的信。
- 中含惨痛辞:里面包含了悲伤的言辞。
- 乞归宁论暂:恳求回去,商量暂时的事情。
- 得请敢嫌迟:得到准许,不敢嫌晚。
- 恩重身难退:恩情太重,身不由己,难以推辞。
- 天高听故卑:上天虽然高远,但对我仍十分关注;我的请求虽高深,但也会被接受。
- 自今方计日:从现在起,才开始计算日期(指准备动身的日子)。
- 倚杖候柴篱:靠着拐杖等待着柴门。
【赏析】:
这是一首赠别诗。全诗写兄弟二人分别时的心情和打算,表现了诗人对弟弟的关切与牵挂之情,同时也反映了封建社会中人们对于家庭团聚的强烈欲望。
前两句是说,收到了弟弟请假回家扫墓的消息,心里感到非常高兴。但是,又觉得这消息里似乎隐藏着什么令人难过的言语。
“一纸平安字”,是说从信中传来的平安喜讯。可是,“中含惨痛辞”,“悲”字就呼之欲出了。“一纸平安字”里的惨痛之言,究竟是何意,作者没有点破。
后两句是说,自己要请假回家,弟弟却劝他不要急着回家;即使请假获准,也不敢说回家时间太迟。这里,“乞归宁”、“得请”都是弟弟的意思,弟弟希望他能够多留一段时间。
“恩重身难退”一句,是说弟弟对自己的一片深情厚谊,使他难以推辞,只得硬着头皮答应下来。“天高听故卑”,意思是天虽然很高,但对我的关心也很高;我的请求虽然很深远,但也会很快被批准。
末两句是说,从此以后,就要开始计算启程的时间了,只好靠着拐杖等在家里等候了。
这首诗表达了诗人在得知兄弟即将分别时的复杂情绪,既为亲人即将分离而伤感,又为兄弟之间深厚的感情所感动。同时,也揭示了封建社会人们对于家庭团聚的强烈欲望。