岭南经判袂,海上继衔杯。
忽漫七年别,犹能十里来。
短长逾陇梦,辛苦佐时才。
万事苍茫外,重逢又一回。
【诗句释义】
岭南:指广东省,在南方。经:过。判袂:离别。衔杯:劝酒。犹能:还是。十里来:形容距离不远。
【译文】
岭南经过离别,海上续上欢聚。突然匆匆分别了七年,还是千里迢迢赶来。
短长超越陇山之梦,辛劳辅助朝廷的才力。万事皆在苍茫之外,重逢又是一场喜悦。
【赏析】
首联“岭南经判袂,海上继衔杯”,点出作者在岭南和海外两个地方度过的时间。岭南是广东,地处南方;海上则是远离故乡的地方,这两句诗表达了作者对故乡的思念之情以及他在两地之间奔波的艰辛。颈联写诗人虽然已经分别很久,但是仍然能够不远千里地赶来相见。尾联抒发了诗人对过去岁月的感慨,同时也表达了他对未来的期待和信心。整首诗通过描绘诗人在不同地方的生活经历和情感变化,展现了他的坚韧不拔和乐观向上的精神风貌。