冰雪经旬卧,欣逢霁景澄。
不辜沧海月,又点草堂灯。
酒力春寒退,年光老态增。
传柑虚故事,回首望觚棱。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,赏析作者情感的能力。解答此类题目,首先要将诗歌内容整体感知一遍,然后结合着具体诗句从题材、主题、思想情感、艺术手法等方面进行分析判断。此诗写元宵节家宴,表现了诗人的闲适之情和对家人的思念之苦。
“冰雪经旬卧”是说自冬至以来,冰雪封门达半月之久。这一句为全篇定下基调,突出了时间的漫长以及诗人的孤独寂寞。
“欣逢霁景澄”,是说终于迎来了晴朗的天气,天空清澈明朗。这一句是说诗人盼望已久的晴明天气终于到来,心情无比喜悦。
“不辜沧海月,又点草堂灯”,意思是说,在这美好的夜晚,没有辜负那明亮的月光,又点亮了草堂的灯笼。这两句表达了诗人的喜悦之情。
“酒力春寒退,年光老态增”,意即在温暖的春风中,酒力消退了,而人的岁数却在增加。这里既写出了春寒已消,也写出了岁月易逝的感叹。
“传柑虚故事,回首望觚棱”,意思是说,当年我因怀念家乡而托人带回柑橘以寄相思,现在回首往事不禁感慨万分。这两句是说回忆起往昔的事情,感慨万分。
【答案】
译文:
冰雪封门达半月之久,终于迎来了晴朗的天气;在这美好的夜晚,没有辜负那明亮的月光,又点亮了草堂的灯笼。
在温暖的春风中,酒力消退了,而人的岁数却在增加。当年我因怀念家乡而托人带回柑橘以寄相思,现在回首往事不禁感慨万分。
赏析:
此诗写元宵节家宴,表现了诗人的闲适之情和对家人的思念之苦。首句写冬雪封门,次句写久盼春光;三句写夜深无眠;四句写饮酒助兴;五句写回忆往事;六句写感慨时光流逝。