节物烦分饷，殷殷地主情。
虽云施不报，肯使受无名。
匕箸沾皆足，庖厨愧已盈。
似怜藜苋腹，曾饱大官羹。
谢中丞饷节物
节物烦分饷，殷殷地主情。
译文：节令物品烦琐地分来赠送，深深体现了地主的深情厚意。
注释：谢中丞，指作者的朋友或亲戚中的一位姓谢的人。节物，指节令（季节）的物品。分赏，分发赠予。殷殷，情深义重的样子。地主，这里指主人、东道主。
赏析：此诗写主人盛情款待朋友或客人，表达了对朋友或客人的深厚情谊和美好祝愿。
译文：虽云施不报，肯使受无名。
注释：虽云施不报，意思是虽然您给予的帮助和恩惠没有回报，但我接受您的帮助和恩惠并不感到羞耻。肯使，愿意让。
赏析：此句反映了诗人对主人慷慨大方、不计回报的高尚品质的赞美之情。诗人认为，主人虽然没有回报他，但他接受这份帮助并不在意是否值得，而是心怀感激。
译文：匕箸沾皆足，庖厨愧已盈。
注释：匕箸沾皆足，意思是筷子和勺子都被吃得很干净。庖厨，厨房。亏，惭愧。
赏析：此句描绘了主人热情好客，丰盛的饭菜令人满足的场景。诗人用“匕箸沾皆足”来形容主人的菜肴丰富多样，让人食欲大增，而“庖厨愧已盈”则表现出主人的厨艺高超，菜肴丰盛到让人感到惭愧。
译文：似怜藜苋腹，曾饱大官羹。
注释：藜苋腹，指的是贫苦人家的食物，藜草和苋菜是贫苦人家常吃的食物。大官羹，是指富贵人家享用的美味佳肴。
赏析：此句表达了诗人对主人慷慨大方、关心民生疾苦的态度的赞赏之情。诗人认为，尽管自己曾经在富贵人家吃过美味佳肴，但主人对自己的关爱却更加深厚，甚至不惜让自己品尝到藜菜和苋菜等贫苦人家的食物。这种无私的关爱让诗人感动不已，心生感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。