独立千年石，回看百丈溪。
浮云自南北，健水各东西。
俗吏憎书笈，劳人信杖藜。
经过成熟路，不怕鹧鸪啼。
【注】
度分水关：渡过分水关。分水关，即分水岭，古称“天门”，在今湖北宜昌市境内。
回看百丈溪：回头遥望百丈长的溪流。
健水各东西：健壮的水流向东方和西方流淌。健，强壮。
劳人信杖藜：勤劳的人信赖拐杖。劳人，指劳动人民。藜(lí)：一种草本植物，茎直立，叶狭长，花小，果实黑褐色，可食。
经过成熟路：走过已成熟的道路。
鹧鸪啼：鹧鸪鸟的叫声。鹧鸪，一种鸟类，形似山鸡，雄的羽毛翠绿，雌的羽毛黄赤色。
【译文】
屹立千年的石桥，回头望着百丈宽的溪流。
白云从南北飘过，水流向东或西奔腾而去。
辛勤的劳动者信赖拐杖，劳累的人们依靠手杖行走。
走过已成熟的道路，不怕鹧鸪鸟鸣叫不停。
【赏析】
此诗是诗人游历三峡时所写。前四句以景入诗，写自己站在江边远眺，只见千载不朽的长江大桥横跨两岸，回首遥望，又见宽阔的百丈溪水自南向北奔流不息。后四句由景入情，写自己饱尝了旅途劳顿之苦，却仍坚定信念，毫不动摇，继续沿着已经成熟的道路，勇往直前地行进。这首诗表达了诗人对祖国山河的热爱之情以及不屈不挠的坚强意志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。