外吏无交旧，归人简应酬。
烟波宜独往，风雨感重游。
远影干帆暮，孤亭万树秋。
多情天井派，日夜向南流。
【注释】
南池：《太平御览》卷七六五引《襄阳耆旧传》：“庞公（庞统）为荆州别驾，于南园中构亭，名之曰‘逸民’，将游其下，乃先作赋。”
无交旧：没有朋友。
归人简应酬：归家的人，简略应付着应酬。
烟波：指江水雾气茫茫。
重游：多次游览。
干帆：帆船的帆篷因受风雨而张开。
孤亭万树秋：一座孤零零的亭子，四周树木已经秋天了。
多情天井派：天井洲的水流，流向南方。
【译文】
你我之间没有任何交情，所以不必相互问候；归家的人只是简单应对应酬而已。
江水茫茫云雾缭绕，最适宜独自前往；风吹雨打令人感伤，让人想起多次游览。
远处帆影在黄昏时分被风扬起，一片树林中只有万木萧疏。
天井洲的水，无论晴雨都不停地向南流去。
【赏析】
此诗描写诗人游襄阳城南池的所见所感。首联写诗人与外界没有交往，归途之人只是应付几句，以表现自己独往独来的心境。颔联承上启下，点明出游的原因：是看那“烟波”和“风雨”，即江上的雾气和风雨。颈联写诗人看到的景象：远望帆影在黄昏时被风吹起；近观树林已入深秋。尾联写诗人对江水的感受：它总是不分昼夜地向南流去。全诗写景细腻，情景交融，富有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。