遥遥三十里，一塔表州城。
海市奇观失，沙程病骨轻。
车行出糜淖，人意就宽平。
方朔祠边路，南来第八程。
诗句释义与译文：
晓入高唐州境始免泥淖之苦
- 解释：“晓”即清晨，“入”是进入或通过的意思。“高唐州”是中国古时的一个地名，位于今天的河南省。这句诗描述的是诗人早晨进入高唐州时，摆脱了泥泞的道路和困扰，心情也随之舒畅。
- 译文：清晨我进入高唐州境内，才免去了被泥泞困扰的辛苦。
遥遥三十里，一塔表州城。
- 解释：“遥遥”表示距离遥远，“三十里”具体说明距离。“一塔”指的是一座塔，可能是指某座具有标志性的建筑或景观。“表”在这里有显现、突出的意思。整句诗描绘了从远处看那三十里外，有一个突出的建筑，那就是高唐州的州城。
- 译文：远远地看三十里的路程，那里有一塔特别引人注目。
海市奇观失，沙程病骨轻。
- 解释：“海市蜃楼”是一种常见的自然奇观，由空气折射光线造成的现象，常出现在沙漠等干旱地区。“失”意味着失去了，这里用来形容因为沙漠中的沙尘暴而感觉像是置身于幻境中，无法辨认真实的景象。
- 译文：沙漠中的沙尘暴让我感到仿佛置身于海市蜃楼之中，行走在沙地上使我的病体感觉轻盈。
车行出糜淖，人意就宽平。
- 解释：“糜淖”指的是烂泥或泥泞，形容道路泥泞。“车行出糜淖”表明车辆已经驶离了泥泞的道路。
- 译文：当车辆驶出了烂泥地带，人们的心情也随之变得开阔起来，感到路途变得平坦。
方朔祠边路，南来第八程。
- 解释：“方朔”指古代的一位文学家，姓东方朔，名长孺。“祠”指的是祠堂。“南来第八程”中的“南来”可能是指从北向南的旅程，“第八程”可能是指某个特定的地点或阶段。
- 译文：经过方朔祠旁的路上，我已经完成了向南旅行的第八程。
赏析：
这首诗通过对高唐州不同地貌特征的描写，展现了旅途中的一个难忘经历。从开始的跋涉到最终的解脱，诗人以简练的语言传达了对自然现象的观察以及对旅途体验的感受。其中，对海市蜃楼和沙漠的描述尤为生动，使读者能够感受到诗人当时所处的环境和心境。此外，诗中还巧妙地运用了数字“第八程”，暗示了旅程的结束和新的起点，表达了一种循环往复、不断前行的人生态度。整体而言，此诗以其简洁而富有意境的语言，描绘了旅途中的风景和心情变化，给人以深刻的艺术享受和情感共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。