头轻宜戴笠，野服换商林。
雨庇全身湿，晴邀片席阴。
下车宁望揖，上马忆曾吟。
青箬平生梦，蹉跎直至今。
我们来逐句解读这首诗：
商家林买草笠
头轻宜戴笠，野服换商林。
雨庇全身湿，晴邀片席阴。
下车宁望揖，上马忆曾吟。
青箬平生梦，蹉跎直至今。
- “商家林买草笠”：这里可能意味着从商业区（林）购买了草帽。这里的“商家林”可能是一个比喻，表示一个商业繁忙的地方。
- “头轻宜戴笠，野服换商林”：暗示着在城市中生活久了，回到乡下或者自然的环境时，应该戴上草帽。这反映了一种从繁忙的日常生活转向更加简单或自然的生活方式的转变。
- “雨庇全身湿，晴邀片席阴”：描绘了在下雨时，全身都淋湿；而在晴天时，只能得到一小块阴凉的地方。这表达了在忙碌的生活中，有时只能得到有限的休息和保护。
- “下车宁望揖，上马忆曾吟”：在下车时，宁愿做一个谦卑的姿态；而在骑马时，回忆过去曾经吟诵的场景。这可能是对某种文化或艺术活动的怀念，或者是对过去生活方式的回忆。
- “青箬平生梦，蹉跎直至今”：用“青箬”形容自己的生平，暗示自己一直在追寻某个梦想或者理想。而“蹉跎直至今”则表达了这种追求直到今天依然没有实现，充满了遗憾。
译文
- I bought a straw hat in the marketplace to protect my head from sunlight, now I’ve changed my attire for the wilder parts of the woods.
- The rain drenches me while I am outdoors, but on a clear day, I can only find shade over a small space.
- I might lower myself when exiting my vehicle, and recalling my past recital, I feel nostalgic.
- My dreams have been likened to bamboo shoots, which has been my life’s ambition. Yet, it seems to be unfulfilled until today.
赏析
这首诗通过对自然环境和个人生活的描绘，展现了诗人从繁忙都市到宁静乡村的过渡，以及在这一过程中对个人理想的追求和失落的情感。诗中的“商家林买草笠”形象地表现了诗人从繁忙的现代生活退回到更原始、自然的生活方式的决心。同时，通过雨天和晴天的对比，揭示了生活中的无常与变幻。最后一句，“青箬平生梦，蹉跎直至今”，反映了诗人对自己一生的追求和梦想的反思，以及对现实与梦想之间的差距的感慨。整体而言，这首诗以简洁的语言，深刻地表达了对生活的理解和对理想的追求，是一首充满哲理和情感的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。