开府吾乡彦，勋名策府存。
典刑传太史，科第继文孙。
世以儒林重，官仍露冕尊。
平生期望意，垂老属恩门。
诗句释义
1 开府吾乡彦: “开府”通常指高级官职，这里特指杨次也在家乡担任的显要职位。”吾乡”指的是诗人自己的故乡。”彦”即才俊之士。
- 勋名策府存: “勋名”表示功勋和名声，”策府”是策略或智谋的场所（这里比喻为官位）。”存”意味着保存、保留。这句表达的是杨次也的功勋和名声在家乡被保存。
- 典刑传太史: “典刑”是古代对法律的解释与执行，”太史”则通常指负责记录历史的人。这里可能是指杨次也被赋予记录功绩的责任。
- 科第继文孙: “科第”指科举考试中所得的功名，”文孙”是对子孙的美称。这句话说明杨次也之后，有子孙也会通过科举取得功名。
- 世以儒林重: 儒林指儒学学者聚集的地方或者学术圈。这句话表明杨次也因他的学识和地位而受到重视。
- 官仍露冕尊: 此句中的”露冕”指的是古代官员所戴的帽子，通常由丝绸制成，象征着地位和权力。这里的“尊”表示尊贵。
- 平生期望意: 这里的”期望意”可能是希望实现的愿望或理想。这表达了诗人对杨次也的期望，希望他能实现某种成就或目标。
- 垂老属恩门: “垂老”通常表示年老，此处用词形象地表达了诗人对杨次也的关怀和期待，希望他能在晚年得到应有的待遇和恩惠。
译文
送你去平凉赴太守任，你在家乡是个才华出众的人。
你的功勋名字被保存在策略之中，你的科考成绩能延续到子孙后代。
世人都看重你的儒家学问和地位，你仍然佩戴着官帽并享有尊重。
你平生的期望都在这，直到老年时我们依然为你提供庇护和支持。
赏析
这首诗通过对比杨次也的成就和他对自己未来的影响，展现了一种深厚的友情和期待。诗中通过使用“垂老”、“期望意”等词汇，表达了诗人对杨次也的深厚情感以及对其未来的美好祝愿。此外，通过对杨次也在家乡的成就和未来的描述，展示了诗人对其才能的认可以及对他一生成就的肯定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。