小束青如削,来从樱笋乡。
特烦良友饷,何异大官浆。
促节过头杖,清泉漱齿霜。
多君甘旨外,有味必分尝。
酉君同年饷甘蔗
同乡的友人,用青蔗相赠。
小束青如削,来从樱笋乡。
青蔗色泽青翠,来自樱桃和竹笋生长的地方。
特烦良友饷,何异大官浆。
你特地麻烦朋友送来,如同皇帝赐给大臣的琼浆玉液。
促节过头杖,清泉漱齿霜。
用竹筒装起来,像赶路的人用杖子打节拍。
清泉漱齿霜,意指用清凉的水漱口。
多君甘旨外,有味必分尝。
你的甘蔗比这更甘甜可口,一定要尝尝。
译文:
同乡的朋友用青甘蔗相赠,颜色青翠,来自樱桃和竹笋生长的地方。你特意麻烦朋友送来,如同皇帝赐给大臣的琼浆玉液。使用竹筒装起来,像赶路的人用杖子打节拍,用清凉的水漱口。你的甘蔗比这更甘甜可口,一定要尝尝。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的场景,通过诗人的眼睛,我们仿佛看到了一幅美丽的画面:同乡的朋友用青甘蔗相赠,色泽青翠,来自樱桃和竹笋生长的地方。诗人用“特烦良友饷,何异大官浆”来形容这份礼物的珍贵和珍贵程度,表达了对朋友的深深感激之情。接着,诗人又用“清泉漱齿霜”来形容这份礼物的美味,进一步展现了对朋友的感谢和珍视之情。最后,诗人再次强调这份礼物的价值,“多君甘旨外,有味必分尝”,表达了与朋友共享美食的喜悦和幸福。整首诗语言朴实无华,情感真挚感人,充分体现了作者深厚的友情和对生活的热爱。