胜国留遗筑,危梯极望收。
万峰乘障起,一水入关流。
形势当全盛,边墙免岁修。
太平输镇将,裘带取封侯。

查慎行《过南天门初见边墙明徐武宁所刱戚少保重修者也》的原文如下:

胜国留贵筑,危梯极望收。万峰乘障起,一水入关流。形势当全盛,边墙免岁修。太平输镇将,裘带取封侯。

译文如下:

在胜国的遗迹上建造了这座坚固的城墙,站在高高的城楼上可以一览无遗。群山如同一道屏障般屹立在脚下,一条清澈的河流从关口蜿蜒流淌。这里地势险峻,曾经是军事要塞,现在却无需每年进行维护。和平时期,将士们为国家的安全辛勤工作,如今可以安心地享受俸禄和荣誉,甚至有机会封侯拜相。

以下是对这首诗的逐句释义:

  1. 胜国留贵筑:胜国指的是南宋时期,这里指代的是南宋时期的建筑或遗迹。“留贵筑”意味着这些建筑或遗迹被保留了下来。
  2. 危梯极望收:高耸入云的楼梯使得观景者能远眺四周。这里的“收”字形容了楼梯的陡峭与壮观。
  3. 万峰乘障起:无数的山峰如同盾牌一般,守护着关口。这里的“障”字形象地描绘了山峰的雄伟。
  4. 一水入关流:清澈的河流从关口流入远方,象征着国家的重要通道。这里的“入关流”表明河水是通向外界的重要水源。
  5. 形势当全盛:当时的国家形势非常强盛。这里的“全盛”体现了作者对国家繁荣昌盛的赞美。
  6. 边墙免岁修:由于国力强盛,边防设施不需要频繁维修。这里的“免岁修”反映了国家的稳定与繁荣给边防带来的积极影响。
  7. 太平输镇将:在和平时期,士兵能够为国家的安全贡献力量。这里的“输镇将”表示军队的职责是保卫国家安宁。
  8. 裘带取封侯:士兵们通过保卫国家获得了封赏和地位的提升。这里的“取封侯”表达了士兵因英勇而得到的荣耀。

以下是对这首诗的赏析:

《过南天门初见边墙明徐武宁所刱戚少保重修者也》是一首咏史抒怀之作,通过对南宋时期建筑的描绘,表达了对国家强盛和边疆安全的赞美。诗人查慎行通过细腻的笔触,将读者带入了一个历史的深处,让人们感受到当时国家的强大和人民的安居乐业。同时,诗歌中的“太平输镇将”一句,也传达了一种对和平时代的向往和赞美,表达了诗人对于国家安定、人民幸福的祝愿。整体而言,这首诗不仅展现了诗人深厚的文学功底和历史情怀,也反映了中华民族自强不息、勇立潮头的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。