台笠都人制,黄冠野服姿。
直疑云覆顶,不怕雨催诗。
凉燠俄能换,阴晴两自宜。
从臣齐戴德,美荫荷皇慈。

这首诗是唐代诗人王维的《奉和圣制过沈公亭》。诗中描述了扈驾群臣头戴草帽,身穿黄冠野服的情景。其中,“戴草笠”是关键词,注释为:头戴草帽,象征着简朴朴素的生活态度;

译文如下:

恩赐准许扈驾群臣都戴着草帽

台笠都是京城人制作的,黄冠野服展现出自然之美

直疑云覆盖头顶,不怕雨催促诗句

凉热可以轻易改变,阴晴自成一体适宜

从臣们都带着德性,美荫享受皇恩慈爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。