翠岫三千丈，崔巍上岱宗。
金泥除汉策，玉检陋秦封。
旗拂天门树，云开日观峰。
仙山留五老，拥盖候飞龙。
【注释】
翠岫：青色的山峰。崔巍：高大、雄伟的样子。岱宗：泰山。金泥：金色的印章，这里指帝王的诏书。汉策：《汉书·武帝纪》中说汉武帝曾封禅泰山，故云“汉策”。玉检：玉石做的印章。秦封：秦始皇在泰山举行封禅礼，故云“秦封”。天门树：天门山，位于泰山南面。日观峰：位于泰山南面，为泰山最高峰。仙山：指传说中的蓬莱、瀛洲、方丈三座神山。五老：指五位仙人。
【赏析】
此诗为唐代李峤所做，是为唐高宗李治祝寿而作的诗篇。
首联起句写泰山的气势：“翠峦高耸三千丈，峻美壮观。”次句写泰山的名胜古迹“汉策”和“秦封”。“汉策”，指的是汉武帝登封泰山时留下的诏书；“秦封”，指的是秦始皇登封泰山时留下的封禅碑刻。这两句是说，汉代的皇帝曾登上泰山，留下了诏书；而秦始皇也曾来过泰山，留下了封禅碑文。
颔联写泰山的景色：“旗拂天门树，云开日观峰。”天门树是指天门山，它位于泰山南面的山谷中，相传是神仙居住的地方；日观峰则是泰山最高峰，海拔1545米，是泰山的象征。这两句是说，旗帜飘扬于天门山，云雾散去，阳光从日观峰上照耀下来。这里的“旗拂”、“云开”都是形容泰山的壮丽景色，给人以美的享受。
颈联写泰山的仙山：“仙山留五老，拥盖候飞龙。”五老，指的是传说中的五位长寿老人。他们曾在蓬莱、瀛洲、方丈三座神山上修行长生不老之道。这两句是说，仙境里留下了五位长寿老人，他们在那里守护着仙山，守候着吉祥如意的飞龙到来。
尾联写泰山的神秘：“仙山留五老，拥盖候飞龙。”仙山，就是传说中的蓬莱、瀛洲、方丈三座神山；五老，指的是传说中的五位长寿老人。这两句是说，仙境中留下了五位长寿老人，他们在那里守护着仙山；而祥瑞之气也降临到了人间。这两句是对整首诗的总结和升华，表达了作者对国家繁荣昌盛、人民安居乐业的美好祝愿。