见说山东叟,欣观德化成。
蠲租怜岁俭,赐粟惠春耕。
不息天行健,无私帝好生。
活人馀百万,轸恤荷皇情。

诗句解析

  1. “见说山东叟,欣观德化成”
  • 关键词: 山东、叟、德化、成
  • 注释: 描述的是山东地区的老人,他们见证了皇帝的德政和教化的成功。
  1. “蠲租怜岁俭,赐粟惠春耕”
  • 关键词: 蠲租、年俭、赐粟、春耕
  • 注释: 在经济困难时期,皇帝免除了农民的赋税以减轻他们的负担,并且赐予粮食帮助他们进行春耕。
  1. “不息天行健,无私帝好生”
  • 关键词: 天行、私帝、好生
  • 注释: 强调自然循环不息,而皇帝则显示出对生命的关爱和支持。
  1. “活人馀百万,轸恤荷皇情”
  • 关键词: 活人、馀百万、轸恤、皇情
  • 注释: 通过减免赋税和赐粮等措施,极大地增加了人民的福祉。皇帝的关心和同情体现在他的行动上。

译文与赏析

“Seems the old man in Shandong, joyful to witness the virtues of the emperor’s governance.”

这句描述了一位来自山东的老人,他对皇帝的德行治理感到非常高兴。

“Freedom from taxation for the years’ hardship, and grain given to help spring ploughing.”

这里提到在困难时期,皇帝免除了农民的税收,并提供了粮食帮助他们进行春季的耕作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。