未许骑官马,谁能借蹇驴。
人怜三黜后,自叹二毛初。
晓入蛩兼駏,昏归步当车。
峥嵘冰雪里,草草岁将除。

诗句解释:

  1. 除夕前一日晚出东华门口占示钱亮功 - 这句话描述了诗人在除夕前的某个晚上,走出东华门(位于北京的一座城门)去占卜未来。

  2. 未许骑官马,谁能借蹇驴 - 这两句诗表达了诗人对出行方式的期待和无奈。”未许骑官马”意味着诗人不愿意骑马,可能是因为担心骑马不安全或有其他顾虑;”谁能借蹇驴”则反映了诗人找不到合适的交通工具。

  3. 人怜三黜后,自叹二毛初 - 这里的”三黜”可能指的是多次被贬或者遭遇失败的情况,而”二毛”则是指两鬓斑白,形容年老色衰或地位下降。诗人通过这两点来表达自己的失落和无奈。

  4. 晓入蛩兼駏,昏归步当车 - “晓入蛩兼駏”中的”蛩”是蟋蟀的意思,表明夜晚时分,诗人已经进入了蟋蟀声中。”駏”是一种小车,这里用来表示诗人在夜色中步行。”昏归步当车”则描述了天色已暗,诗人不得不步行回家,但因为年纪大了,步履蹒跚,只能借助于一辆小车才能返回。

  5. 峥嵘冰雪里,草草岁将除 - “峥嵘”和”草草”都是描述时间流逝迅速的词语。”冰雪”可能是形容天气的严寒,也可能是比喻困难或挫折。”岁将除”则是说新的一年即将来临。

译文:

除夕前一晚,诗人来到东华门占卦预示未来的吉凶。他不想骑官方提供的马匹出行,也难以找到适合的驴子坐骑。人们都可怜他的三次仕途不顺,他自己却感叹已经步入晚年。夜幕降临时,诗人进入蟋蟀声中,天色已晚,只好依靠一辆小车回家。尽管岁月匆匆,但诗人依然坚定地走过每一个难关。

赏析:

这首诗通过诗人除夕前夕的出行经历,展现了其内心的复杂情感:既有对官场挫折的无奈,也有对年华老去的感慨。诗人通过与环境的互动和内心独白的方式,巧妙地传达了自己对命运、时间和人生的态度。整首诗语言质朴,意境深远,充满了哲理和人生的感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。