岸塌河身阔,茫茫失旧滩。
遥天挂新月,一棹下奔湍。
老去才疑尽,穷归兴易阑。
诗成聊拨触,坚壁莫旁观。

自中元前出都舟行无诗八月初三夜渡黄河偶尔得句索同年徐贡瑶和

岸塌河身阔,茫茫失旧滩。

遥天挂新月,一棹下奔湍。

老去才疑尽,穷归兴易阑。

诗成聊拨触,坚壁莫旁观。

注释:

  1. 中元:指农历七月十五日的盂兰盆节。
  2. 徐贡瑶和:徐贡,名不详;瑶和,字不详。
  3. 岸塌河身阔,茫茫失旧滩。遥天挂新月,一棹下奔湍。老去才疑尽,穷归兴易阑。诗成聊拨触,坚壁莫旁观。
    译文:
    自从中元节(即盂兰盆节)之前离开京城乘船出行以来,没有作过诗歌。八月初三夜晚渡黄河,偶然得到一句诗句,向同年徐贡瑶求教。
    河岸崩塌河身变得宽阔,茫茫然失去旧时的滩涂。远远的天际挂着新月,一桨划过急流。年岁渐老才知才思已尽,穷途末路返回容易意懒情衰。作完诗聊以抒发一下感触,不要让别人在旁边观望。
    赏析:
    这首诗是诗人在八月初三夜晚渡河时写的,当时诗人刚刚四十出头。全诗四句,每两句一组,共两对。第一对“岸塌河身阔,茫茫失旧滩”写河床崩裂,河水暴涨,使诗人失去了往日的渡口;第二对“遥天挂新月,一棹下奔湍”写诗人乘着小船从上往下看,只见天上挂着新月,河水湍急而下。第三对“老去才疑尽,穷归兴易阑”写自己年纪大了,才思枯竭了,回归家乡的兴趣也减少了;第四对“诗成聊拨触,坚壁莫旁观”说作诗排遣心中的不快,但不要让人在一旁观看。
    这是一首纪事诗,记的是诗人于八月初三夜渡河时的感受。诗人用简炼的语言,把诗人渡河时的情景描绘的非常传神,使人仿佛身临其境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。