半载家书断，逢君喜欲狂。
细微谈近事，安慰当还乡。
别梦吴船隔，征途楚水长。
忍辜今夜酒，明日况重阳。
诗句解读与赏析：
- 半载家书断，逢君喜欲狂：
- 注释：在家已经半年没有收到书信。见到你非常高兴。
- 译文：家中已有半年未收到书信，一见到您就欣喜若狂。
- 赏析：这句表达了久别重逢的激动和喜悦之情。”半载”指时间之长，表明了时间的流逝和思念的累积；而”遇”则强调了意外的相遇和惊喜。诗人通过这简短的句子，传达了深厚的情感。
- 细微谈近事，安慰当还乡：
- 注释：详细谈论近期发生的事情来安慰您。
- 译文：通过讨论最近的事件，来安慰你即将踏上归乡之旅的心情。
- 赏析：此句表达了诗人对朋友即将离开的关切和安慰。他通过分享一些生活琐事，希望这些轻松的话题能减轻朋友的思乡之苦。这种细腻的情感交流，体现了人与人之间深厚的情谊。
- 别梦吴船隔，征途楚水长：
- 注释：离别之夜，你乘着小舟，在梦中似乎还在吴地。我们的旅途漫长，楚地的水也显得格外宽广。
- 译文：分别的时候，你在梦中好像还在吴地。我们的行程漫长，楚地的河流也显得特别宽广。
- 赏析：这句描绘了一幅离别的场景，诗人通过“梦”与“别”的对比，增强了诗句的情感深度。同时，“征途楚水长”不仅形容了旅途的艰难，更增添了一份对远方的向往和对未知旅程的憧憬。
- 忍辜今夜酒，明日况重阳：
- 注释：今晚不忍辜负这一杯酒，明天还要过重阳节。
- 译文：今夜不忍心辜负这顿酒，明天还要过重阳节。
- 赏析：这句表达了对友情的珍视和对未来相聚的期待。诗人用“忍辜”表达了对即将到来的节日和美好时光的珍惜，同时也暗示了与友人未来重逢的可能性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。