帝里经年别,书来少北邮。
故人多请假,游子暂稽留。
风雨灯前话,江湖梦里舟。
一筇双不借,行踏半塘秋。

这首诗是作者在德州(今属山东)与老朋友田雨来告别,并表达自己的离别之情。下面是逐句的翻译和赏析:

  1. “帝里经年别” - 这句话的意思是,我在京城已经度过了很长时间了,这次要离开。帝里指的是京城,经年表示长时间。
  2. “书来少北邮” - 意思是从朋友那边收到的书信不多,因为通信不便。少北邮可能是由于交通不便或者书信传递困难造成的。
  3. “故人多请假” - 意思是很多老朋友都已经请了假,准备与我分别,可能他们知道这次分别之后不会再相见。
  4. “游子暂稽留” - 游子是指我,暂稽留表示暂时停留。这句诗表达了我的暂留之意,可能是因为有一些事情需要处理或者等待。
  5. “风雨灯前话” - 在风雨交加的时候,我们在灯光下交谈,形容我们的友情深厚,即使环境艰苦,也愿意相聚。
  6. “江湖梦里舟” - 在梦中,我们像在江湖中一样乘着小舟漂泊,形容我们对未来的不确定和对未来的美好憧憬。
  7. “一筇双不借” - 意思是我的一根竹杖,两个人都不愿意借用,强调我对这根竹杖的珍重之情。
  8. “行踏半塘秋” - 我在走路时踩过了一片池塘,秋天的景色让我感到凄凉,形容我内心的伤感和对即将到来的冬天的预感。

整首诗通过简洁的语言展现了作者与朋友之间的深情厚意,以及他们在分别时的不舍和对未来的期待。同时,也表达了作者对生活的热爱和对未来的积极态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。