旧日青溪洞，英雄一战归。
江关留故垒，草木震馀威。
路僻烽烟静，时平盗贼稀。
悲笳吹薄莫，峭壁冷斜晖。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。此类试题解答时，首先要求审清题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。然后根据题目要求圈出每句中的关键词语或关键字，理解其含义。最后将诗句与关键词语结合起来，分析其意象意境、炼字特点及表现手法，体会诗歌所表达的思想感情。本题中，“威平镇旧名青溪洞韩蕲王擒方腊处”是解题的关键，“威平镇”即今安徽宿县西南的宿州；“青溪洞”即今安徽宿县西北的龙岗山；“韩蕲王”指宋末抗金名将韩世忠；“方腊”即宋代农民起义领袖方腊。“一”“旧”“归”等词突出了诗人对历史事件的感慨，“草木”“烽烟”“盗贼”“峭壁”等词语则描绘了一幅宁静而又紧张的社会画面。
【答案】
(1)威平镇：今安徽宿县西南。青溪洞：今安徽宿县西北的龙岗山。韩世忠曾于此擒获方腊。
(2)旧日青溪洞，英雄一战归：昔日的青溪洞曾是英雄聚义的地方，英雄们在这里大显神通，最终凯旋而归。
(3)江关留故垒，草木震馀威：江边关口留下了当年的营垒，草木之间仍回荡着当年战斗胜利的余威。(4)路僻烽烟静，时平盗贼稀：偏僻的道路不再有烽火，时局安定，盗贼也稀少了。
(5)悲笳吹薄莫，峭壁冷斜晖：凄凉的号角声从薄暮里吹响，斜阳映照在峭壁上，显得格外寒冷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。