剧郡雄蛉塞,仙郎建隼旟。
楼船寻汉迹,毳罽识唐余。
才擅职方志,家传循吏书。
到时宣德意,应有鹿随车。

诗句释义与赏析送张未园表兄由职方郎出守楚雄

剧郡雄蛉塞,仙郎建隼旟。
楼船寻汉迹,毳罽识唐余。
才擅职方志,家传循吏书。
到时宣德意,应有鹿随车。

注释与赏析:

  1. 剧郡雄蛉塞:这里的“剧”可能是指偏远或不常见的地方,“雄蛉塞”形容地势险要、壮丽。

  2. 仙郎建隼旟:”仙郎”指的是才华出众的人,”建隼旟”则是指建立自己的事业或声望。

  3. 楼船寻汉迹:这里用“楼船”象征一种壮观的出行方式,“寻汉迹”则表达了对历史遗迹的探寻和尊重。

  4. 毳罽识唐余:这里的“毳罽”可能是指少数民族的服饰,“唐余”则可能是指唐朝遗留下来的痕迹。

  5. 才擅职方志:这里的“才擅”可能是指擅长、精通,“职方志”则是指地理方面的专业书籍或记录。

  6. 家传循吏书:这里的“家传”可能是指家族传统,“循吏书”则可能是指关于治理地方的书或经验。

  7. 到时宣德意:这里的“宣德”可能是指皇帝的命令或旨意,“意”则是指心意或意图。

  8. 应有鹿随车:这里的“应有”表示一定会有,“鹿随车”则是一个富有想象力的表达,寓意着吉祥和顺遂。

    译文:

    在偏僻的地方建立壮丽的要塞,
    像仙人一样建立自己的声望和事业。
    乘坐楼船探寻汉朝的遗迹,
    识别少数民族的服饰和唐朝的痕迹。
    擅长地理专业的学问,传承治理地方的经验和智慧。
    到达目的地后传达皇帝的旨意,
    一定会得到吉祥和顺利的回报。

    创作背景与主题解析:

    这首诗是一首送别诗,表达了诗人对张未园表兄即将出守楚雄的祝福和期待。全诗通过描绘剧郡的壮丽景色、仙郎的英勇形象、楼船的壮观景象以及各种历史文化元素,展现了一个充满生机和活力的地方。同时,诗人也寄予了对张未园表兄的厚望,希望他在新的岗位上能够施展才华、建功立业。最后,诗人以吉祥如意的话语结束了全诗,表达了对未来的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。