帆投近市薄寒天，晚灶家家洞口烟。
十里蓼风吹细雨，满江蓑笠打渔船。

【解析】

本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，在此基础上能对诗歌进行评价和赏析。本题要求学生分析这首诗的三句诗。“泊荻港”的意思是：泊船到荻港。荻港即荻溪渡口。荻溪在今浙江慈溪县南。

“帆投近市薄寒天，晚灶家家洞口烟。”的意思是：帆投近市薄寒天，晚灶家家洞口烟。帆投近市，表明诗人停泊在荻港时，正值傍晚，天气寒冷。此时，荻港已是一片暮霭苍茫。“薄寒天”、“晚灶家家”等词语，都表现出了诗人停泊时的凄凉景象。

“十里蓼风吹细雨。满江蓑笠打渔船。”的意思是：蓼花吹动十里细雨，渔夫披蓑戴笠撒网捕鱼。“蓼花”指蓼草的花，又名“马兰头”。蓼花随风飘散，是荻港特有的风景。蓼花、细雨、蓑笠、渔船等景物描写，构成了一幅清新明丽的水乡风光图。渔翁的形象则更增添了这幅画面的生机与活力。“蓼花”“细雨”“渔翁”，都是诗人眼中的荻港美景；“蓼花”“细雨”“渔翁”又都是荻港的特产。

【答案】

①“帆投近市”，“帆”字点出船已停泊，“近市”二字点出泊舟之地。②“薄寒天”，“薄寒”写出了荻港的气温之低。③“晚灶”，“晚灶”二字说明时间是在傍晚时分。④“洞口烟”，写荻港的景色。⑤“蓑笠”，写渔人的穿着。⑥“渔船”，写渔人的动作。⑦“蓼花”、“细雨”、“渔翁”，都是诗人眼中的荻港美景；“蓼花”、“细雨”、“渔翁”又都是荻港的特产。

译文：

帆船靠近市场泊岸，寒风中茅屋炊烟袅袅。

郊外蓼花香飘十里，细雨中渔夫挥着竹笠。

渔翁撑船满江行，蓑衣斗笠任风雨。

赏析：

这是一首描绘水乡风光的七绝。全诗语言质朴平实，意象生动鲜明，情景交融，韵味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。