叶落不落，白云如壑。
恻恻秋声，楼头玉筝。
玉筝乍语，飞鸿振羽。
空山月明，乃有风雨。
饘餰不足，向隅而哭。
美人在阿，我怀孔多。
巫咸睄窕，贻我芳草。
日落燕飞，东风满衣。
蜉蝣非殇，松乔非寿。
瓶中有花，樽中有酒。
【注释】
姁姁（xǔ xǔ）：形容女子的声音柔美。五解：指《九歌》中的《湘夫人》《少司命》《东皇太一》《礼魂》四篇，合称“九歌”。
叶落不落：指落叶飘落，却依然如故。
白云如壑：比喻天空广阔。
恻恻（cè cè）秋声：形容秋天的凄凉之声。
玉筝（zhēn）：古乐器，弦上有彩绘，以象鸾凤。
饘餰（yì huò）：泛指食物。
巫咸：传说中的神巫。《离骚》：屈原作品《离骚》中多处提到巫咸神女。
睄窕（lǎo tiǎo）：明亮貌。
松乔：传说中长寿之人。
樽：酒器。
蜉蝣（fú yóu）：小虫名，朝生暮死，比喻生命短暂。
殇（shāng）：未成年而死。
瓶花：指在花瓶里插的花，这里指虚幻的美。
樽酒：指在酒樽里斟满的美酒。
【译文】
我唱着《九歌》之《湘夫人》和《东皇太一》，声音温柔动听，像云朵一样飘荡在空阔的山野间；那凄厉的秋风从楼头传来，如同玉制的筝音，令人感到悲伤。
美丽的神女，她的歌声就像那高飞的大雁，让人心驰神往。
月色皎洁，山间静寂无声，只有风声和雨声交织在一起，仿佛是风雨来临前的征兆。
食物不足，只能孤苦一人，独自哭泣。
美人啊，你在何处？我对你的爱慕之情深似海。
巫山上的神女巫咸，美丽而端庄，她给我带来了芳香的草药。
太阳落山了，燕子归巢了，但我还留在这里，被这东风吹拂得衣衫凌乱。
蜉蝣的生命如此短暂，连松树、乔木也难以长生不老。
瓶子里有花，酒杯中有酒，但这一切都只是幻觉而已。
【赏析】
本诗是一首抒情短章，作者以楚辞《九歌》为题，抒发自己对远方情人的思念和渴望得到爱恋的愿望，表现了自己内心矛盾、痛苦的情感。全诗情感真挚，语言优美，意境深远，充满了浪漫主义色彩。