山石荦确，不深而高。
情事急切，中路弃刀。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的基本能力。解答此题，要抓住诗中的主要景物，用自己的话加以概括，然后结合注释内容，分析诗句所蕴含的思想感情，最后分析运用的技巧。“地驱乐歌四曲”意为：在山石崎岖的旅途上唱着四首快乐的曲子；“其三”指第四曲。“山石荦确，不深而高。”意为：山路蜿蜒，石头嶙峋，不高却很陡峻。“情事急切，中路弃刀。”意为：事情紧迫，半路扔掉了刀。诗人通过描写山石崎岖、山路陡峭等自然景观来表现自己急于赴任的心情；“情事”指赴任途中遇到的险阻之事；“弃刀”即抛弃刀，比喻抛弃顾虑，勇往直前。“山石荦确，不深而高”一句中的关键词是“荦确”，“荦确”，指山石多棱角，突出其险峻的特点。
【答案】
译文：在山道崎岖的道路上唱着四首快乐的曲子，这是第四曲。
赏析：“地驱乐歌四曲”意即：在山石崎岖的旅途上唱着四首快乐的曲子，这是第四曲。全句写景，渲染了赴任途中的艰险。
“山石荦确”，点出了险峻的地势；“不深而高”，突出了山势之险；“情事”，指赴任途中遇到的险阻，也暗含了诗人内心的焦虑与矛盾；“中”字写出了行路的艰难，“弃刀”，即弃去顾虑，勇往直前；“急”，指时间紧促。此句写景叙事，既描绘了山道崎岖、石头嶙峋、不高却很陡峻的险峻的地势，又表达了诗人急于赴任的心情。
【参考译文】
在山石崎岖的旅途上唱着四首快乐的曲子。这是第四曲。
山路蜿蜒，石头嶙峋，不高却很陡峻。
半路扔掉了刀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。