明珠款实还收取。
况缥缈、华胥路。
蛾眉泥彼联娟,蝶意恼人惊寤。
果托微波通一语。
又底事、整衣赪怒。
是否便销魂、问窥墙邻女。
游龙翔鹤飘然去。
尽描模、玉墀步。
莫教翠被寻春,不惯羊车引驻。
回首章华歌与舞。
恐惹得、细腰人妒。
巫峡尚苍茫,问朝云何处。
明珠款实还收取。
注释:比喻美好的事物应当珍惜,就像珍贵的珍珠一样应该好好收藏起来。
况缥缈、华胥路。
注释:更何况是那些虚无缥缈、如梦如幻的路呢?
蛾眉泥彼联娟,蝶意恼人惊寤。
注释:蛾眉(美女的眉毛)如同泥巴般粘附在一起,而蝴蝶的飞舞又使人烦恼到惊醒。
果托微波通一语。
注释:好像通过微小的水波传递了一个信息。
又底事、整衣赪怒。
注释:又是什么缘故使得我穿着整齐的衣服却满面愤怒呢?
是否便销魂、问窥墙邻女。
注释:是否就是如此让我销魂,以至于向隔壁邻居的女子发问呢?
游龙翔鹤飘然去。
注释:像游龙和仙鹤那样自由自在地飞走了。
尽描模、玉墀步。
注释:将那美丽的倩影刻画在了玉石台阶上。
莫教翠被寻春,不惯羊车引驻。
注释:不要教我去寻找春天的美,因为我还没有习惯乘坐由羊驾车的车子停留。
回首章华歌与舞。
注释:回头望向曾经繁华的地方,歌唱与舞蹈。
恐惹得、细腰人妒。
注释:恐怕会招来一些嫉妒的人。
巫峡尚苍茫,问朝云何处。
注释:巫山依然那么遥远和迷茫,不知道朝云现在身在何处。