置酒城南楼,倏有东来风。
暄和疑早春,但无桃花红。
孤燕犹未归,侧影似余从。
僻地逢好时,我趣尔应同。
午阳悬至正,浩荡无不充。
鄙想绝外猜,未醉已融融。
况此樽中浆,具擅熙皞功。
置酒城南楼,倏有东来风。
这句诗的意思是:在城南楼上摆放美酒,突然一阵春风吹来。
译文:我在这里摆上美酒,忽然一阵春天的风吹过来。
注释:倏(shū):迅速。
置酒城南楼,忽有东风至。
这句诗的意思是:在城南楼上摆放美酒,突然一阵春风拂面而来。
译文:我在城南楼上摆放美酒,忽然一阵春风吹来。
注释:设酒宴于城楼上,突然间东风拂面。
暄和疑早春,但无桃花红。
这句诗的意思是:温暖和煦,怀疑是早春时节,但却没有桃花盛开。
译文:虽然感觉温暖和煦,怀疑是早春时节,但却没有桃花盛开。
注释:暄和:温暖和煦。
侧影似余从:燕子飞翔的姿态,仿佛是我曾经飞翔的样子。
这句诗的意思是:燕子飞行时的姿态,仿佛是我过去的样子。
译文:燕子飞行时的姿态,仿佛是我过去的样子。
注释:侧影:侧面的影子。
孤燕犹未归,侧影似余从。
这句诗的意思是:孤独的燕子还没有回来,它的侧面影子好像曾经是我的。
译文:孤独的燕子还没有回来,它的侧面影子好像曾经是我的。
注释:孤燕:孤单的燕子。
辟地逢好时,我趣尔应同。
这句诗的意思是:在僻静的地方遇到好时光,我的兴致和你的兴致应当是一样的。
译文:在僻静的地方遇到好时光,我的兴致和你的兴致应当是一样的。
注释:辟地:僻静之地。
趣(qù):同“趋”,追求,兴致。
午阳悬至正,浩荡无不充。
这句诗的意思是:中午阳光高照正午时分,光芒四射充满整个世界。
译文:中午阳光高照正午时分,光芒四射充满整个世界。
注释:至正:正午时分,指中午。
鄙想绝外猜,未醉已融融。
这句诗的意思是:我的朴素想法与外界猜忌无关,还未喝醉就已经感到心情舒畅了。
译文:我的朴素想法与外界猜忌无关,还未喝醉就已经感到心情舒畅了。
注释:鄙想:朴素的想法。
外猜:外界的猜忌。
融融:形容愉快、和谐的心情。
况此樽中浆,具擅熙皞功。
这句诗的意思是:况且这杯中之酒,已经具备了天地间最大的恩泽。
译文:何况这杯酒中之酒,已经具备了天地间最大的恩泽。
注释:况(hèng):何况。
熙皞(huò)功:天地的恩泽。
赏析:这首诗以写景起兴,通过描写南楼的景色,引出了诗人对人生哲理的思考和感慨。全诗意境优美,语言流畅,情感深沉,给人以美的享受和思考的空间。