荒若无人居，晓霾静诸屋。
老树眠泥塘，鸟声似儿哭。
乱草经烧馀，努力守微绿。
平海寒不潮，接岸凝黄浊。
地境临至宽，气严转拘束。
略动樯旗风，云态便舒目。
安得千亿心，尽与散烦蹙。
翻译：
荒凉无人居住的地方，早晨的雾霾静止了所有的房屋。
古老的树木躺在泥泞的池塘中，鸟儿的叫声像是小孩的哭泣。
乱草经过烧后剩下的，努力守护着那一点点绿色。
平静的海面上寒潮不涨潮，海水与岸边的黄色浑浊相接。
这片土地的边界非常宽，但气候变得严厉并限制了它的自由。
船桅稍微动一下，云就舒展开了它的眼睛。
怎么才能有这么多心，全部用来分散和消除烦恼。
- 荒若无人居：这里描绘了一个无人居住的空旷景象，强调了一种荒凉、无人烟的氛围。
- 晓霾静诸屋：早晨的雾霾使得所有房屋都显得寂静无声。这里的“霾”指的是空气中的灰尘或烟雾，使整个环境显得昏暗而宁静。
- 老树眠泥塘：古老的树木在泥泞的池塘中休息，形象地描绘出一种衰败、无力的状态。这里的“眠”可能指的是树木的倒伏或是沉睡，暗示了时间的流逝和自然的力量。
- 鸟声似儿哭：鸟儿的叫声听起来像是小孩的哭声，这增加了场景的悲伤感。这种声音的对比增强了诗歌的情感深度。
- 乱草经烧馀：烧过的乱草留下了一些痕迹，暗示了曾经有过火灾或其他破坏性事件的痕迹。
- 努力守微绿：尽管环境严酷，乱草仍然努力保持一丝绿色。这里的“努力”表达了顽强和不屈的态度。
- 平海寒不潮：海面平静且寒冷，没有潮汐的变化。这反映了天气的严寒和海平面的稳定。
- 接岸凝黄浊：海水与岸线相接的地方形成了黄色和浑浊的水迹，这可能表明水质受到了污染。
- 地境临至宽：大地的边界非常宽广，暗示了自然的广阔和无限。
- 气严转拘束：虽然大地辽阔，但气候却变得严格和受限。这表明自然环境中的某种力量在起作用，可能是自然规律或生态系统的约束。
- 略动樯旗风：轻微的风吹动了船上的旗帜，这里的“略动”可能指的是风力不大，但足以引起注意。
- 云态便舒目：云的形状变化时，视线也随之舒展。这里的“便舒目”可能指的是云彩为观察者提供了视野上的愉悦。
- 安得千亿心：怎样才能拥有如此多的心去分散和消除烦恼呢？这里的“千亿心”可能指的是内心的广阔或者对情感的控制力。
- 尽与散烦蹙：所有这些心都应该用来分散和消除烦恼。这里的“散烦蹙”可能指的是减轻心理负担或缓解紧张情绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。