微雨宜行船，清飔宜坐樽。
好春无一花，草绿暗生烟。
城影碇水影，窕若沙横山。
闲鸟知人心，弄翮青蘋间。
旷岸开柳圩，楼阁浮空云。
轧轧惟橹声，天深静无喧。
佳日多厌娱，游情众方阑。
吾抱冲和襟，独溯兴忘殚。
至象荟灵悦，妙气皆兰荃。
相待如有期，意得谁喻言？
这首诗是一首描绘春日游湖景色的诗作。下面是逐句的释义和赏析：
- 微雨宜行船，清飔宜坐樽。
- 微雨：细雨。
- 清飔：凉爽的风。
- 译文：细雨适合行船，凉爽的风适合品茶饮酒。
- 注释：行船需要水，而细雨可以增加水的流动感；品茶饮酒则可以让人感受到自然的清新。
- 好春无一花，草绿暗生烟。
- 好春：美好的春天。
- 译文：美好的春天却没有一朵花开放。
- 注释：春天本应是一个万物复苏的季节，但在这个诗中，却看不到任何花朵盛开的景象，给人一种寂寥的感觉。
- 城影碇水影，窕若沙横山。
- 城影：城墙的影子。
- 碇：停船用的石头。
- 译文：城墙的影子映在水中，如同沙子横卧在山上。
- 注释：这里的“城影”与前面的“清飔”相呼应，都是描写自然景色的变化。
- 闲鸟知人心，弄翮青蘋间。
- 译文：悠闲的鸟儿知道人们的心声，它们在青苹（一种水生植物）之间嬉戏。
- 注释：鸟儿的行为可以反映人们的心情，这里通过描绘鸟儿的动作来表达作者对大自然的热爱。
- 旷岸开柳圩，楼阁浮空云。
- 译文：广阔的岸边上长满了柳树，高楼的轮廓在天空中飘荡。
- 注释：这里的“开柳圩”与前面的“好春”相对应，都是描写春天的景象。
- 轧轧惟橹声，天深静无喧。
- 译文：只听得船桨划动的声音，天空深处一片寂静，没有其他的声音。
- 注释：这里的“轧轧”形容船桨划动的声音，而“天深静无喧”则描绘了一幅宁静的夜晚景色。
- 佳日多厌娱，游情众方阑。
- 译文：美好的时光总是令人厌倦，游兴也随着时间逐渐消退。
- 注释：这里的“厌娱”表示厌倦娱乐活动，而“游情众方阑”则表达了游兴渐消的感受。
- 吾抱冲和襟，独溯兴忘殚。
- 译文：我怀抱着平和的心情，独自沿着溪流溯流而上，忘记了一切烦恼。
- 注释：这里的“冲和襟”指的是内心平和的状态，而“独溯兴忘殚”则描绘了作者在自然美景中的愉悦心境。
- 至象荟灵悦，妙气皆兰荃。
- 译文：大自然的美景汇聚成至高无上的意象，所有的美好气息都如同兰花一般芬芳。
- 注释：这里的“至象荟灵悦”指的是自然景观的壮丽与神奇，而“妙气皆兰荃”则赞美了大自然的美丽与和谐。
- 相待如有期，意得谁喻言？
- 译文：希望我们能像对待老朋友一样相处，这样的心意谁能用言语表达出来呢？
- 注释：这里表达了对友情的珍视和期待，同时也暗示了诗人内心的孤独与渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。