天地浩莽中,肃已屏象物。
欲思湖海游,病骸畏风雪。
檐下晚逡巡,黄月吐城岊。
城上来海风,霜气激漰渤。
霜中乱萚影,过墙捩栖鹘。
鹘栖枯树枝,枝高月空阔。
枝高无一叶,其势飒将折。
朱门多画梁,不与寄兀兀。
曷由度今夕,为尔苦悽慄。
我虽赁庑居,未资拮据力。
较尔托命危,分已获安息。
斯时西窗中,当篝坐缝紩。
篝火青无辉,素壁澹萧瑟。
警梦床下声,近复断蟋蟀。
颇愁中夜寒,逼肤蔽难密。
截纸量窗围,周遭相其缺。
小补得大完,近谋尚非拙。
石间残藓痕,任伊作冰裂。
颇得斜阳明,烘我研云活。
敛足辞尘埃,束怀励涓洁。
何虞朔气深,凛洌到心骨。
还视栖鹘孤,啼声惨相聒。
语尔东园松,遗有旧巢窟。
翠荫如重帷,相暄得朝日。
曷不迁尔栖,守影俟春蘖。
诗句:
- 天地浩莽中,肃已屏象物。
- 注释:在浩瀚的天地间,我已摒弃了世俗的纷扰,像一座雕像一样静坐。
- 欲思湖海游,病骸畏风雪。
- 注释:我渴望着湖海间的自由,但因疾病而畏惧风雪。
- 檐下晚逡巡,黄月吐城岊。
- 注释:傍晚时分,我在屋檐下徘徊,月光洒满了城墙。
- 城上来海风,霜气激漰渤。
- 注释:城外吹来了海风,寒气逼人,霜冻的景色让人震撼。
- 霜中乱萚影,过墙捩栖鹘。
- 注释:霜气中,落叶的影子斑驳交错,一只栖息在墙上的鹰被惊动。
- 鹘栖枯树枝,枝高月空阔。
- 注释:那只鹰栖落在枯枝上,树枝高高地伸向夜空。
- 枝高无一叶,其势飒将折。
- 注释:树枝上没有一片叶子,显得摇摇欲坠。
- 朱门多画梁,不与寄兀兀。
- 注释:朱红色的门上绘有精美的壁画,我无法与之相比。
- 曷由度今夕,为尔苦悽慄。
- 注释:今夜该如何度过,让我为你感到痛苦。
- 我虽赁庑居,未资拮据力。
- 注释:虽然租住在简陋的房舍,但我并未因此窘迫。
- 较尔托命危,分已获安息。
- 注释:你的命运如此危险,我已经尽力为你寻求安宁。
- 斯时西窗中,当篝坐缝紩。
- 注释:这个时候,我在西边的窗户下,坐着缝制衣物。
- 篝火青无辉,素壁澹萧瑟。
- 注释:篝火的光芒微弱,墙壁显得冷清而寂寞。
- 警梦床下声,近复断蟋蟀。
- 注释:我躺在床上,听到了蟋蟀的声音,它们似乎已经停止了鸣叫。
- 颇愁中夜寒,逼肤蔽难密。
- 注释:我担心夜里的寒冷,感觉皮肤都被遮蔽得难以透气。
- 截纸量窗围,周遭相其缺。
- 注释:我测量着纸围的长度,发现四周都有缺口。
- 小补得大完,近谋尚非拙。
- 注释:虽然只是做了一点修补,但我的手艺还是相当不错的。
- 石间残藓痕,任伊作冰裂。
- 注释:石头上的苔藓留下了痕迹,它们仿佛被冻成了冰裂。
- 颇得斜阳明,烘我研云活。
- 注释:斜阳的光芒温暖了我,它使我的心情变得轻松愉快。
- 敛足辞尘埃,束怀励涓洁。
- 注释:我收起脚步,远离了尘世的喧嚣;我约束自己的胸怀,追求心灵的纯洁。
- 何虞朔气深,凛洌到心骨。
- 注释:深冬的寒气是如此地刺骨,它直达我的心头。
- 还视栖鹘孤,啼声惨相聒。
- 注释:我再次看向那只孤独的鹰,它的啼叫声令人心生悲凉。
- 语尔东园松,遗有旧巢窟。
- 注释:我告诉你那些曾经生长在东园的松树,它们留下了许多旧时的巢穴。
- 翠荫如重帷,相暄得朝日。
- 注释:翠绿的树木如同重重的帷幕,它们在阳光下互相辉映,形成了一幅美丽的画面。
- 曷不迁尔栖,守影俟春蘖。
- 注释:为什么不把你们迁移到别的地方呢?等待春天的来临,让你们重新生长。