群雀如饥民，空庭千百抢。
啄我庭间花，驱之使远飏。
庭花已不多，雨歇天还霜。
霜气迥天海，众绿今芸黄。
怜尔粉墙影，倚石愁病妆。
斜月不到墙，曷由矜容光？
依依独立士，脉脉中慨伤。
六合春未回，歌管无华堂。
置目万象阴，梦醒皆大荒。
颇思故人来，远若南雁翔。
大庾枯梅枝，发气当能香。
酝酿一寸暖，力挽真机亡。
持恒俟其复，于理有故常。

【解析】

本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要审清楚题干的要求，如本题“赏析”的提示“格式要求”，要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”，然后要结合诗歌的内容来分析概括。

本题的关键是抓住关键字词，如“啄”“远飏”“芸黄”“病妆”“曷由矜容光”“大荒”“故人”“南雁翔”“复”“常”。

【答案】

译文：群雀像饥饿的人们一样在空庭里抢夺食物，我被它们所惊扰，庭院里的花也被它们所伤害了，只好赶走它们使

它们飞远。庭院里的花已经不多，雨后天还冷得像霜。霜气笼罩着天空，万物都显得苍老而衰黄。怜悯那粉墙的影子，它依偎在

石头上愁苦地打扮着自己。斜月不能照到墙上，又怎么能矜持自己的光彩呢？我在庭院中独行一步又一步，脉脉含情

而又无限感慨。天地间春天没有到来，歌舞管弦之乐也不复存在。看遍四周的景物都显得阴暗无光，梦醒之后更觉荒凉。

我多么想念故人啊！远方好像有南归的大雁正在飞翔。大庚岭上的枯梅枝头，冒出香气来，真是一股真气，可以挽

回失势的人。我要坚持等待时机，这是合乎事理的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。