十月日之朔,大市观灯行。
大市六七里,灯火如繁星。
万灯夹一道,直接东门城。
城乌不得睡,城树交青青。
城树青围屏,城瓦排流晶。
晶光水仙阙,细马芙蓉軿。
弦弦子夜曲,管管阳春声。
楼楼语纤凤,巷巷穿雏莺。
枝枝玉作花,担担花压饧。
花花绮相互,叶叶娇难名。
花花幻桃李,叶叶成薇蘅。
桃李间薇蘅,靺鞨千珞璎。
翠为火齐吐,红为珊瑚擎。
火齐芍药障,珊瑚莲华茎。
障云匼匼动,茎露霏霏倾。
月碧地无夜,日赤天不盲。
燕子能舌招,蝴蝶能目怜。
琐琐出姽婳,一一皆分明。
亦有九芝盖,导以双龙旌。
俳谐杂傀儡,妆束何媌娙。
布彩霞虹垂,发炮雷霆砰。
众巧镂毫发,万妙归仪形。
趋繁乃至极,所有无不呈。
忽慨辛壬间,寇海喧鲵鲸。
一陷昌国州,再破蛟门营。
三战溃堇邑,窜逸悲鼯鼪。

大市观灯行的诗句及译文:

  1. 十月日之朔,大市观灯行。【注释:农历十月初一,大市开始举办灯会。】
  2. 大市六七里,灯火如繁星。【注释:大市的街道长达六七十里,灯光如同繁星般闪耀。】
  3. 万灯夹一道,直接东门城。
  4. 城乌不得睡,城树交青青。【注释:夜晚,无数灯光相互交错,形成了一条光道,直接通向城门。城墙之上,乌鸦也难以入睡,树木交相辉映。】
  5. 城树青围屏,城瓦排流晶。
  6. 晶光水仙阙,细马芙蓉軿。【注释:城墙上的树木环绕着屏风,犹如水仙花一般清新;远处传来了细马的铃声,与荷花的清香交织在一起。】
  7. 弦弦子夜曲,管管阳春声。【注释:夜晚,各种乐器奏起了美妙的曲子,如同春天的气息。】
  8. 楼楼语纤凤,巷巷穿雏莺。【注释:楼上的少女轻声细语,如同纤细的凤凰;巷子里的孩童欢快地穿梭,如同活泼的黄莺。】
  9. 枝枝玉作花,担担花压饧。【注释:树枝上挂满了晶莹剔透的玉花,就像精美的糕点一样诱人。】
  10. 花花绮相互,叶叶娇难名。【注释:花朵与叶子相互映衬,美丽得难以用言语形容。】
  11. 花花幻桃李,叶叶成薇蘅。【注释:花朵如同桃花和李花,叶子却成了薇草和蘅草。】
  12. 桃李间薇蘅,靺鞨千珞璎。【注释:桃花和李花之间夹杂着薇草和蘅草,如同千颗珍珠镶嵌在一起。】
  13. 翠为火齐吐,红为珊瑚擎。【注释:绿色的火焰和红色的珊瑚相互辉映,仿佛在诉说着一段古老的传说。】
  14. 火齐芍药障,珊瑚莲华茎。【注释:火齐芍药形成的屏障,以及珊瑚莲的华盖。】
  15. 障云匼匼动,茎露霏霏倾。【注释:云雾缭绕,仿佛在轻轻晃动;茎上挂着的露珠纷纷落下。】
  16. 月碧地无夜,日赤天不盲。【注释:月光清澈,照亮了整个大地;太阳炽热,使天空不再黑暗。】
  17. 燕子能舌招,蝴蝶能目怜。【注释:燕子飞翔时发出悦耳的叫声,而蝴蝶则以美丽的舞姿吸引人们的目光。】
  18. 琐琐出姽婳,一一皆分明。【注释:各种各样的事物都显得如此美好而清晰。】
  19. 亦有九芝盖,导以双龙旌。【注释:也有九样珍贵的植物,被用来作为盖顶之物;还有一对龙形旗帜,引导前行的方向。】
  20. 俳谐杂傀儡,妆束何媌娙。【注释:表演者装扮成各种角色,滑稽可笑而又充满趣味;他们的妆容精美绝伦,令人惊叹不已。】
  21. 布彩霞虹垂,发炮雷霆砰。【注释:五彩斑斓的旗帜飘扬在空中,雷鸣般的火炮轰鸣震天。】
  22. 众巧镂毫发,万妙归仪形。【注释:无数精巧的设计和技艺,最终汇聚成一个完美的形象。】
  23. 趋繁乃至极,所有无不呈。【注释:他们追求极致的繁华,将一切美好都展现在观众面前。】
  24. 忽慨辛壬间,寇海喧鲵鲸。【注释:突然感慨起来,想起了辛壬年间的事情;那时海上有凶猛的鱼类和鲸鱼横行霸道。】
  25. 一陷昌国州,再破蛟门营。【注释:他们曾经被困在昌国州,后来又攻占了蛟门营。】
  26. 三战溃堇邑,窜逸悲鼯鼪。【注释:经历了三次战役后,他们终于逃出了那个危险的地方;然而逃亡过程中,却遭遇了悲伤和困苦。】
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。