吴风趋日靡，车笠崇华浮。
君来廛市居，闲性绝外求。
古堂如空山，藓气凄以幽。
早桂含微华，屋角来鸣鸠。
妙理托诗画，穆与元化游。
在涵意无荡，得养神益遒。
庭背弄晨晖，萱树青修修。
昕暮影不离，乐大忘其忧。
对君犹晨钟，内警益之羞。
期颐能几何，道路胡未休？
仰视云乱飞，长天浩然秋。
归当力耕作，庶补吾生尤。
诗句翻译及注释
- 吴风趋日靡，车笠崇华浮。 - 吴地的风气随着太阳的移动而变化，车笠在天空中显得格外辉煌。
- 吴风：指吴地的风俗、气候等。
- 车笠：古代一种轻便的交通工具，类似于轿子或马车。
- 崇华：形容光辉耀眼。
- 君来廛市居，闲性绝外求。 - 您来到了喧嚣的集市居住，内心闲适，不追求外界物质。
- 廛市：指市集，热闹的地方。
- 闲性：指内心宁静，不受外界干扰。
- 古堂如空山，藓气凄以幽。 - 古老的殿堂如同无人的山间小屋，充满了藓苔的气息，显得幽静而凄凉。
- 古堂：古老的殿堂。
- 空山：形容山间空旷、寂静。
- 藓气：长在墙壁上的苔藓散发的气味。
- 凄：形容声音、气味等给人感觉凄凉、哀伤。
- 早桂含微华，屋角来鸣鸠。 - 早晨的桂花散发着淡淡的香气，屋角传来了鸟儿的叫声。
- 妙理托诗画，穆与元化游。 - 诗歌和画作中蕴含着精妙的道理，让人与宇宙万物融为一体，自由自在地游历。
- 在涵意无荡，得养神益遒。 - 诗歌的内涵深邃而不浮躁，能够滋养精神，使其更加强劲有力。
- 庭背弄晨晖，萱树青修修。 - 庭院背后映照着清晨的阳光，萱草（一种植物）长得郁郁葱葱。
- 昕暮影不离，乐大忘其忧。 - 无论是早晨还是傍晚，影子总是不离左右，快乐的心情让人忘却烦恼。
- 对君犹晨钟，内警益之羞。 - 面对你就像清晨的钟声，内心受到警醒和羞愧。
- 期颐能几何，道路胡未休？ - 人生还有多少年，道路却还未走完？
- 仰视云乱飞，长天浩然秋。 - 仰望天空，云彩纷飞交错，广阔的天空呈现出秋天的壮阔景象。
- 归当力耕作，庶补吾生尤。 - 将来回到家乡后，我将努力耕作，希望能弥补我的不足之处。
赏析
这首诗通过描绘一个远离尘嚣、心境宁静的人与自然和谐共处的场景，表达了诗人追求简单生活、超脱世俗繁华的心态。诗中多次提到“车笠”、“古堂”等意象，象征着诗人内心的平和与宁静。同时，通过对自然景物的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以强烈的视觉和心灵冲击。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。