以刀斫石石生火，客者提椎笑其左。
哙也岸帻髯如嗔，相对留侯愧婀娜。
病我作诗矜崛强，动援险怪争老苍。
欲纳天地入纤芥，直视元古皆混茫。
焉知握棘上嵩华，不如按辔驰平康。
东瓯司马三唐杰，午影悬竿肖诗笔。
丰肌若熨骨自寒，大气能虚理为实。
间于别想参奇谲，根柢和平可心质。
独鸢衔缴天半飞，单骑横戈隧阴出。
读之终卷吾浩叹，区区此道今已难。
摹风缋雅习优孟，佻响何论乾嘉还？
岂无一二振衰手，蝥弧高树雄一坛。
或嫌横骤越中矩，长河不闸山无关。
不则蛊媚学孙寿，厚以粉泽轻以鬟。
君来抱瑟向筝座，知谁敛色聆尔弹。
张军挑战颇自负，至此瞠乎殿君后。
老阮能作鸾凤鸣，腐史甘为牛马走。
如资疏磬追越思，愿乞灵丹药痹手。
两心忽慰十年怀，万古同期一杯酒。
这首诗是唐代诗人贾岛所作，表达了作者对诗歌创作的深厚情感和独特见解。下面是逐句的翻译与分析：
- 以刀斫石石生火，客者提椎笑其左。
- “以刀斫石石生火”：比喻通过写作可以激发灵感，如同用刀砍石头能生出火花。
- “客者提椎笑其左”：客人拿着锥子指着贾岛的左边（即右手），嘲笑他的左手（即右手）。
- 哙也岸帻髯如嗔，相对留侯愧婀娜。
- “哙也岸帻髯如嗔”：比喻自己的作品具有力量，能够激起观者的愤怒，就像项羽怒视刘邦一样。
- “相对留侯愧婀娜”：形容自己对诗歌创作的执着和热情。
- 病我作诗矜崛强，动援险怪争老苍。
- “病我作诗矜崛强”：形容自己的诗歌创作风格独特，有强烈的个性。
- “动援险怪争老苍”：形容自己的诗歌创作风格多变，既有古老的韵味，又有现代的气息。
- 欲纳天地入纤芥，直视元古皆混茫。
- “欲纳天地入纤芥”：形容自己的诗歌创作能够容纳宏大的主题，如同将天地融入微小的事物之中。
- “直视元古皆混茫”：形容自己的诗歌创作能够直视历史的真实面貌，不受世俗观念的影响。
- 焉知握棘上嵩华，不如按辔驰平康。
- “焉知握棘上嵩华”：比喻自己的诗歌创作能够展现出独特的魅力，如同手握嵩山之华，无法抵挡。
- “不如按辔驰平康”：形容自己的诗歌创作能够让人感到轻松愉快，如同在平康街上骑马奔驰一般。
- 东瓯司马三唐杰，午影悬竿肖诗笔。
- “东瓯司马三唐杰”：比喻自己的名字如同东瓯的司马一样响亮，三唐杰指的是三个杰出的诗人。
- “午影悬竿肖诗笔”：形容自己的诗歌创作如同悬挂在竿头的太阳影子，形象生动，栩栩如生。
- 丰肌若熨骨自寒，大气能虚理为实。
- “丰肌若熨骨自寒”：比喻自己的诗歌创作如同精美的肌肤一样细腻，给人以舒适的感觉。
- “大气能虚理为实”：形容自己的诗歌创作既有大气磅礴的气势，又有实际可依的理性。
- 间于别想参奇谲，根柢和平可心质。
- “间于别想参奇谲”：指自己在诗歌创作中善于运用想象，创造出奇特而又真实的意象。
- “根柢和平可心质”：表明自己追求的是诗歌创作的根本和内在的平和，而不是外在的华丽和浮夸。
- 独鸢衔缴天半飞，单骑横戈隧阴出。
- “独鸢衔缴天半飞”：比喻自己独自面对困境，如同一只鸢鸟在空中飞翔，自由自在。
- “单骑横戈隧阴出”：形容自己在诗歌创作中敢于直面困难，如同一名骑士在黑暗中奋勇前行。
- 读之终卷吾浩叹，区区此道今已难。
- “读之终卷吾浩叹”：表示自己读完诗歌后感慨万分，感叹诗歌创作的艰难。
- “区区此道今已难”：表明自己意识到如今这个时代已经难以找到像自己这样擅长诗歌创作的人才了。
- 摹风缋雅习优孟，佻响何论乾嘉还？
- “摹风缋雅习优孟”：比喻自己在诗歌创作中学习古代的风雅之韵，模仿优孟的形象。
- “佻响何论乾嘉还”：表示自己虽然追求高雅的诗歌风格，但并不拘泥于传统的乾嘉时期的风格。
- 岂无一二振衰手，蝥弧高树雄一坛。
- “岂无一二振衰手”：表示自己并不缺乏有能力振兴诗歌创作的人，只是缺少一个像蝥弧一样高大的形象来引领他们。
- “蝥弧高树雄一坛”：比喻自己希望有一个像蝥弧一样高大的人物来担任诗歌创作的领导者。
- 或嫌横骤越中矩，长河不闸山无关。
- “或嫌横骤越中矩”：表示有些人对横暴的行为持反对态度，认为这种行为违背了道德规范。
- “长河不闸山无关”：表示即使长河没有闸口也没关系，强调了诗歌创作应该超越功利主义的观念。
- 不则蛊媚学孙寿，厚以粉泽轻以鬟。
- “不则蛊媚学孙寿”：表示如果不学习孙寿那样的谄媚之人，就应该保持自己的本色。
- “厚以粉泽轻以鬟”：比喻自己应该注重内在修养而不过分注重外在的装饰。
- 君来抱瑟向筝座，知谁敛色聆尔弹。
- “君来抱瑟向筝座”：表示有人前来聆听你的演奏，可能是朋友或者知己。
- “知谁敛色聆尔弹”：询问对方是谁在欣赏你弹奏的乐曲，表达了对对方的尊敬和感激之情。
- 张军挑战颇自负，至此瞠乎殿君后。
- “张军挑战颇自负”：表示自己曾经有过挑战他人的念头或者行为。
- “至此瞠乎殿君后”：表示现在已经落后于别人，只能默默地看着别人领跑。
- 老阮能作鸾凤鸣，腐史甘为牛马走。
- “老阮能作鸾凤鸣”：比喻自己能够像鸾凤一样发出美妙的声音，与众不同。
- “腐史甘为牛马走”：表示有些历史人物甘愿成为别人的奴隶或者是工具，失去了自我。
- 如资疏磬追越思，愿乞灵丹药痹手。
- “如资疏磬追越思”：表示希望能够像弹奏疏磬那样弹奏诗歌，追求越地的音乐风格。
- “愿乞灵丹药痹手”：表示希望能够获得神奇的药物来治愈自己的手部疾病，表达对健康和长寿的渴望。
- 两心忽慰十年怀，万古同期一杯酒。
- “两心忽慰十年怀”：表示两个人的心灵得到了安慰，共同度过了漫长的时光，这种感情值得珍惜。
- “万古同期一杯酒”：表示无论多少年过去，只要两人在一起喝酒庆祝，就足以证明他们的感情永恒不变。
这首诗通过对自然景观、历史人物、诗歌创作等方面的描绘，表达了诗人对诗歌创作的热爱和坚持，同时也反映了当时社会对于诗歌创作的重视程度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。