屈之如环放手直,声作金鸣质非铁。
利可断佞岂钝材,此辈无肝价难说。
侠髯不来革囊裂,电紫当眉影斜瞥。
便肯与我我亦辞,又恐无端唾壶缺。
我志虽寒血犹热,耳属于垣且缄舌。
慎加拂拭葆莹洁,终有人来与钩锲。
别刀去问西家沽,酒味而今都薄劣。
【注释】
市肆,市集。看刀,看人切肉。环,圆形。直,正直。金鸣,指刀剑发出的声音。质非铁,材质不是纯铁。断佞,斩除奸佞小人。无肝价,没有用。侠髯不来,指侠义之人不出现。革囊裂,指被割破。电紫,指刀光闪耀。当眉,对着眉毛。影斜瞥,刀光斜映的样子。便肯,如果愿意。我亦辞,我也告辞了。又恐,恐怕。无端,无缘无故。唾壶缺,指说话时容易得罪人。血犹热,指心仍热血沸腾。耳属于垣,指耳听是非。缄舌,闭口不言。慎加拂拭,小心擦拭。葆莹洁,保持清洁。终有人来与钩锲,指终会有人来与你结为朋友。别刀,离开这把刀。西家,指西边的邻居或朋友。沽,买酒。酒味而今都薄劣,指如今酒味淡薄。
【译文】
屈之如环放手直,声音像金一样响亮而坚硬;利可断佞岂钝材,这把刀可以用来斩除奸佞小人;此辈无肝价难说,这些人没有什么用处;侠髯不来革囊裂,电紫当眉影斜瞥;便肯与我我亦辞,如果愿意的话我就辞别你;又恐无端唾壶缺,恐怕无缘无故就会得罪人;我志虽寒血犹热,心虽然冷但是热血仍然沸腾;耳属于垣且缄舌,耳朵听到的都是是非;慎加拂拭葆莹洁,小心擦拭才能保持洁净;终有人来与钩锲,总会有人来与你结成朋友。
【赏析】
这首绝句描写的是诗人在市集上看到有人卖刀的情景。诗人首先描述了那把刀的外观:弯得就像圆环一样,挥动起来直挺挺的,发出“金鸣”般的声音。接着诗人描绘了那把刀的质地和用途:锋利无比,可以斩除奸佞小人。然而这些并不能代表它的真正价值,因为有些人没有这样的品质。
接下来诗人又描绘了那位卖刀人的形象:侠义之气不在,只是一味地挥舞着刀。他的目光炯炯有神,仿佛能洞穿一切。然而他的刀刃却如同斜照的电光,让人捉摸不透。诗人通过这种对比描绘出了卖刀人的复杂性格。
然后诗人又描述了自己的态度:如果卖刀的人真的愿意将刀赠给自己,那么我也会毫不犹豫地接受;但是如果他无缘无故地得罪了自己,那么我会毫不留情地拒绝。这里诗人表达了他对正义的坚持和对邪恶的厌恶。
最后一句则是一种反讽:虽然我的内心充满了热血和激情,但是我还是选择了沉默不语。这是因为我听到了太多是非和纷争,我不想成为其中的一员。同时这也暗示了作者内心的孤独和无助。
整首诗虽然只有短短四句,但是却生动地描绘了一个复杂的人物形象和一个动荡的社会环境。诗人以细腻的笔触和深刻的思考为我们展现了一个充满矛盾和冲突的世界。