危墙百仞同摇扇，过顶飞砖递成片。
飞砖迸石石火飞，沟缝枯骇飞电。
东邻椽崩食愁灶，西邻壁穿卧愁盗。
东邻西邻还弗愁，不闻朱翁卖篾栖破楼。
全家压死湖桥头，骨肉狼藉无人收。
翻译：
八月初旬连日大风雨，因述见闻作短歌。
危墙百仞同摇扇，过顶飞砖递成片。
飞砖迸石火飞溅，沟缝枯草骇飞电。
东邻椽崩食愁灶，西邻壁穿卧愁盗。
东家西家犹无忧，不闻朱翁卖篾栖破楼。
全家压死湖桥头，骨肉狼藉无人收。
注释：
- 八月初旬连日大风雨：指的是八月份的某个时期遭遇了连日的大风雨。
- 因述见闻作短歌：由于记录下自己的所见所闻而创作了这首短歌。
- 危墙百仞同摇扇：形容墙壁极其坚固，仿佛能与摇动的风扇相比。“危”意为危险、高耸，“百仞”指极高之高度，“同摇扇”比喻坚固如风扇一般稳固。
- 飞砖迸石火飞溅：描述雨中的飞砖和碎石如同烈火般四散飞溅。
- 沟缝枯草骇飞电：形容雨水冲刷过的地面，使得原本干枯的草根都受到了惊吓，仿佛有电光在飞逝。
- 东邻椽崩食愁灶：形容东边邻居家的屋顶因为风雨而坍塌，导致家中的食物受到惊吓，无法正常储存和准备。
- 西邻壁穿卧愁盗：形容西边邻居家的房屋因为风雨而出现了裂缝，使得盗贼有机可乘，可能会潜入偷窃。
- 东家西家犹无忧：意思是说虽然东家和西家都有不幸的事情，但他们似乎并不为此担忧。
- 不闻朱翁卖篾栖破楼：表示没有听说过朱翁（这里可能是指一个卖竹器的小贩）因为破旧的房子而被迫搬迁或出售的情况。
- 全家压死湖桥头：形容整个家庭因为这场风雨而丧生。
- 骨肉狼藉无人收：形容家庭成员在这场灾难中死亡后，尸体散落一地，没有人能够收拾和安葬。
赏析：
这首诗通过生动的描写和形象的比喻，将一场突如其来的暴风雨描绘得栩栩如生，同时也反映了当时人民面对自然灾害时的无奈与悲哀。诗中通过对不同家庭受灾情况的描述，展示了社会各阶层在灾难面前的不同命运，以及人们对于生活困境的无力感和对未来的不确定感。整首诗情感深沉，语言简练，具有很强的感染力，是一首优秀的现实主义诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。