谁谓石性坚，糜之可成粉。
早知无舵船，不如骑马稳。
《古怨辞·其八》是屈原在《楚辞九章》中的作品，表达了诗人对不公正待遇和小人陷害的悲愤之情。下面将对这首诗进行逐句释义、译文及赏析：
- 诗句注释：
- 谁谓石性坚：谁说石头的特性坚硬？比喻某人或某事原本坚固，但最终变得脆弱。
- 糜之可成粉：将其磨碎可以变成粉末。形容事物被彻底摧毁或破坏。
- 早知无舵船：如果知道没有舵的船。意指如果不谨慎行事，将会面临危险。
- 不如骑马稳：骑马比驾驶船只更加稳定。意味着选择更稳妥的方式可以避免风险。
- 译文：
- 谁说石头的特性是坚硬的呢？它竟然可以被磨成粉末。
- 早知道我驾驭的是一艘没有舵的船，还不如骑马来得安全稳固。
- 赏析：
- 诗中的“石”象征坚固与不变，而“舟”象征灵活与多变。诗人通过对这两种截然不同的事物的对比，揭示了现实政治斗争的残酷性和复杂性。
- “糜之可成粉”不仅字面上描述了物质的变化，也隐喻了人在面对巨大压力时可能变得脆弱不堪。这反映了诗人对于个人命运和国家兴衰之间的深刻思考。
- “早知无舵船”和“不如骑马稳”则反映了诗人对于策略和行动方式的反思。在政治斗争中，盲目坚持己见可能导致灾难性的后果，因此选择更为明智的策略显得尤为重要。
- 这首诗不仅是对当时社会现实的批判，也是对理想人格的追求——即在任何情况下都能保持清醒头脑，做出最合适的选择。
《古怨辞·其八》以其深刻的思想内涵和精湛的艺术表现，成为中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。通过对这首诗的学习，读者不仅能够感受到屈原高超的艺术造诣，还能从中汲取到面对困境时的坚韧与智慧，以及坚守正义的勇气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。